最近更新

目前可使用Judge Apps账号登录Wiki,并具有a:命名空间下所有页面的查看和编辑权限。

MtgTools微信小程序二维码

认证裁判资源中心
2018年重要赛事日程汇总
2018年大中华区裁判会议(杭州)

M19 2019核心系列 更新
2019核心系列CR更新
2019核心系列RN(FAQ)
核心系列2019套牌检查表

BBD火线齐心 更新
火线齐心RN(FAQ)
火线齐心CR更新

用户

4.3. 举止违背运动道德~不当决定胜方 | 返回IPG目录 | 4.5. 举止违背运动道德~攻击性举止

4.4 Bribery and Wagering 贿赂与赌博

Penalty 处罚

Disqualification 取消资格

DEFINITION 定义

A player offers an incentive to entice an opponent into conceding, drawing, or changing the results of a match, or accepts such an offer. Refer to section 5.2 of the Magic Tournament Rules for a more detailed description of what constitutes bribery.
牌手提供奖励来诱使对手认输、约和,或改变对局结果,或是牌手接受对方提出的此类条件。若想知道贿赂的详细定义与构成要素,请参照《万智牌比赛规则》第 5.2 节的详细叙述。

Wagering occurs when a player or spectator at a tournament places or offers to place a bet on the outcome of a tournament, match or any portion of a tournament or match. The wager does not need to be monetary, nor is it relevant if a player is not betting on their own match.
赌博指的是比赛的牌手或是观众对比赛的结果、对局或是比赛和对局的任何部分来下注或提议下注。赌博不一定只指现金形式,也不论牌手下注的是否是自己的对局。

A player who receives an offer and does not immediately contact a tournament official is considered complicit in the offer and will receive the same penalty.
如果收受提议之牌手未立刻联系比赛工作人员,则视为该牌手默许对手提议,会受到同样的处罚。

EXAMPLES 范例

A. A player in a Swiss round offers their opponent $100 to concede the match.
A. 牌手在瑞士轮的对局之中,提供100美金来让对手认输。 B. A player offers their opponent a card in exchange for a draw.
B. 牌手愿意给对手一张牌,用以交换平手。 C. A player asks for a concession in exchange for a prize split.
C. 牌手要求平分奖品来交换认输。 D. Two players agree that the winner of the match will be able to choose a rare card out of the other person’s deck after the match.
D. 两位牌手同意赢得对局的人可以对手的牌库中拿走一张稀有牌。 E. Two spectators place a bet on the number of games that will be needed to decide a match.
E. 两位观众下注,赌某对局要打几盘才会结束。

PHILOSOPHY 原则

Bribery and wagering disrupt the integrity of the tournament and are strictly forbidden.
贿赂和赌博会干扰比赛的公平性,必须严格禁止。