最近更新

目前可使用Judge Apps账号登录Wiki,并具有a:命名空间下所有页面的查看和编辑权限。

MtgTools微信小程序二维码

2019年万智节(MagicFest)日程表
2019年大中华区裁判会议

M20 核心系列2020 更新
M20套牌登记表
M20发布释疑
《摩登新篇》及《核心系列2020》CR更新

MH1 摩登新篇 更新
摩登新篇发布释疑
摩登新篇套牌登记表

用户

4.7. 举止违背运动道德~拖延 | 返回IPG目录

4.8 Cheating 作弊

Penalty 处罚

Disqualification 取消资格

DEFINITION 定义

A person breaks a rule defined by the tournament documents, lies to a tournament official, or notices an offense committed in their (or a teammate's) match and does not call attention to it.
某人违反了比赛文档中规定的规则,向比赛工作人员说谎,或在注意到自身对局(或队友之对局)中发生了违规情事的情况下却不去寻求解决。

Additionally, the offense must meet the following criteria for it to be considered Cheating:
此外,必须在同时满足下列要素的情况下,才能将上述的违规行为视为“作弊”:
• The player must be attempting to gain advantage from their action.
• 该牌手确实意图利用自身的行为来获取优势。
• The player must be aware that they are doing something illegal.
• 该牌手确实知道自己之作为属违规行为,但仍决定如此作。

If all criteria are not met, the offense is not Cheating and is handled by a different infraction. Cheating will often appear on the surface as a Game Play Error or Tournament Error, and must be investigated by the judge to make a determination of intent and awareness.
如果某违规并未同时满足上述两个要素,则该行为便不属于“作弊”,且应依照其他种类之违规进行处理。 作弊这类违规表面上看起来通常很类似游戏行动失误或是比赛失误,裁判必须经过调查方得以断定牌手背后之意图及其对规则的了解程度。

EXAMPLES 范例

A. A player alters the results on a match slip without their opponent’s knowledge.
A. 牌手在对手不知情的状况下更改对局的结果。
B. A player lies to a tournament official about what happened in a game to make their case stronger.
B. 牌手就游戏中发生的事情向比赛工作人员说谎,以增强己方诉求的严重性。
C. A player allows their opponent to put a creature into the graveyard even though the creature has not been dealt lethal damage.
C. 在某生物未受到致命伤害的情况下,牌手仍允许其对手将该生物置入坟墓场。
D. A player notices that their opponent resolved only half of the triggered ability of Sword of Feast and Famine and decides not to call attention to the error.
D. 牌手注意到其对手仅部分结算了丰馑剑/Sword of Feast and Famine的触发式异能,但却决定不去寻求解决此失误。
E. A player peeks at another player’s picks during the draft.
E. 牌手在轮抽过程中窥视其他牌手抽到的牌。
F. A player adds cards to their Sealed Deck pool.
F. 参加现开赛的牌手加额外的牌到他的牌池中。
G. A player realizes they have accidentally drawn an extra card, then fails to call a judge in order to avoid a penalty.
G. 牌手发现自己不慎额外抓了一张牌,但为了逃避惩罚,并未叫裁判。