最近更新

2023.12 更新
万智牌完整规则 23.11.17
发布释疑 更新至依夏兰迷窟
套牌检查表 更新至依夏兰迷窟

用户

本页面的其他翻译:

4.6. 举止违背运动道德~窃取比赛用品 | 返回IPG目录 | 4.8. 举止违背运动道德~作弊

4.7 Stalling 拖延

Penalty 处罚

Disqualification 取消资格

DEFINITION 定义

A player intentionally plays slowly in order to take advantage of the time limit. If the slow play is not intentional, please refer to Tournament Error — Slow Play instead.
牌手为了得到时间限制上的优势,故意过慢进行游戏。 如果进行过慢并非蓄意,请参见比赛失误~游戏进行过慢。

EXAMPLES 范例

A. A player has two lands in their hand, no options available to significantly affect the game, and spends excessive time “thinking” about what to do to eat up time on the clock.
A. 牌手手上只有两张地牌,没有任何选择能够明显地影响游戏,却花时间来“思考”该怎么做以消耗时间。
B. A player is ahead in games and significantly slows down their pace of play so the opponent has little chance to catch up.
B. 牌手的胜利盘数领先对手,并明显放慢游戏步调,让对手难以挽回劣势。
C. A player playing slowly appeals a warning in an attempt to gain advantage by having more time to make a decision.
C. 游戏进行过慢的牌手抗议他受到的警告判决,藉此争取更多时间来做决定。
D. A player intentionally mulligans slowly before the third game in an attempt to make it harder for their opponent to win in time.
D. 在第三盘开始之前,牌手蓄意以缓慢的速度进行再调度,好让对手难以及时赢得游戏。
E. A player losing a game starts slowing down the pace of play in an attempt to run out the clock.
E. 在游戏中就要输掉的牌手开始放慢游戏步调,想拖延到时间用完。