最近更新

MtgTools微信小程序二维码

2018年重要赛事日程汇总
2018年大中华区裁判会议(杭州)

DOM多明纳里亚 更新
多明纳里亚RN(FAQ)
多明纳里亚套牌检查表

用户

3.9. 比赛失误~未充分洗牌 | 返回IPG目录 | 4.1. 举止违背运动道德~轻微

4.0 Unsporting Conduct 举止违背运动道德

Unsporting conduct is disruptive behavior that may affect the safety, competitiveness, enjoyment, or integrity of a tournament in a significantly negative fashion.
举止违背运动道德是具干扰性的行为,可能会对比赛的安全、竞争性、乐趣或公平性有严重的负面影响。

Unsporting behavior is not the same as a lack of sporting behavior. There is a wide middle ground of “competitive” behavior that is certainly neither “nice” nor “sporting” but still doesn’t qualify as “unsporting.” The Head Judge is the final arbiter on what constitutes unsporting conduct.
举止违背运动道德和缺乏运动家精神并不一样。“竞争性”的行为有很多的灰色地带,它们确实不“友好”,也非“具有运动家精神”,但也不能算是“举止违背运动道德”。 主审是判定举止是否举止违背运动道德的最终仲裁者。

Judges should inform the player how his or her conduct is disruptive. The player is expected to correct the situation and behavior immediately. However, while making sure that the player understands the severity of his or her actions is important, judges should focus first on calming a situation, and deal with infractions and penalties afterwards.
裁判必须告知该牌手,其举止会如何对他人造成干扰。该牌手必须立刻改正状况和行为。但是,在确定该牌手已了解其行为的严重性之同时,裁判应该先设法冷静当前局势,之后才去判定违规与处罚。