最近更新

目前可使用Judge Apps账号登录Wiki,并具有a:命名空间下所有页面的查看和编辑权限。

MtgTools微信小程序二维码

认证裁判资源中心
2018年重要赛事日程汇总
2018年大中华区裁判会议(杭州)

C18 Commander 2018 更新
Commander 2018发布释疑(英文)
2019核心系列CR更新

M19 2019核心系列 更新
2019核心系列MTR更新
2019核心系列IPG更新
2019核心系列RN(FAQ)
核心系列2019套牌检查表

用户

3.1. 比赛失误~迟到 | 返回IPG目录 | 3.3. 比赛失误~游戏进行过慢

3.2 Outside Assistance 外来协助

Penalty 处罚

Match Loss 一局负

DEFINITION 定义

A player, spectator, or other tournament participant does any of the following:
牌手、旁观者或是其他参与比赛的人出现下述行为:

• Seeks play advice or hidden information about their match from others once they have sat for their match.
• 牌手在已经入座准备开始对局之后,寻求关于自己对局之游戏建议或未公开信息。
• Gives play advice or reveals hidden information to players who have sat for their match.
• 在牌手已经入座准备开始对局之后,给予牌手游戏建议或未公开信息。
• During a game, refers to notes (other than Oracle™ pages) made before the official beginning of the current match.
• 在游戏之中,参阅在此对局开始之前所记录的笔记(Oracle牌张内文叙述页面除外)。

These criteria also apply to any deck construction and draft portions of a limited tournament. Additionally, no notes of any kind may be made during a draft. Some team formats have additional communication rules that may modify the definition of this infraction.
这些准则也适用于限制赛中构组套牌及轮抽的部份。此外,轮抽当中不能做任何种类的笔记。某些团队赛制的比赛中包含了额外的交流规则;这可能会修改此违规的定义。

Notes made outside the current match may only be referenced between games, and must have been in the player’s possession since the beginning of the match.
在当前对局以外时间记录的笔记,只能在两盘游戏之间参阅,并且此牌手开始对局时便应该已持有该笔记。

EXAMPLES 范例

A. During a game, a player references play notes that were created before the tournament.
A. 牌手在游戏中参阅他在比赛之前作好的游戏笔记。
B. A spectator points out the correct play to a player who had not solicited the information.
B. 旁观者在某牌手没有要求的情况下为他指出正确的行动。

PHILOSOPHY 原则

Tournaments test the skill of a player, not their ability to follow external advice or directions. Any strategy advice, play advice, or construction advice from an external source is considered outside assistance.
比赛测试的是牌手的技术,而非接收外来建议或指导的能力。任何来自外部来源的策略建议、行动建议或是构组建议都视为是外来协助。

Visual modifications to cards, including brief text, that provide minor strategic information or hints are acceptable and not considered notes. Detailed instructions or complex strategic advice may not be written on cards. The Head Judge is the final arbiter on what cards and notes are acceptable for a tournament. Spectators who commit this infraction may be asked to leave the venue if they are not enrolled in the tournament.
牌上面的图样加工,包括间接地提供轻微策略信息的简短文字,均可以接受且不会认定为笔记。详细指示或复杂的策略建议不能写在牌上。在比赛中,主审是判定哪些牌与笔记可以接受的最终仲裁者。 没有参与比赛的旁观者若是犯下此违规,可以要求他离开会场。

Downgrade: If the information acquired is information that the player would have access to between games, the penalty is a Game Loss.
降级:如果牌手取得的信息是该牌手在两盘之间本来可以得到的,处罚为一盘负。