最近更新

2023.12 更新
万智牌完整规则 23.11.17
发布释疑 更新至依夏兰迷窟
套牌检查表 更新至依夏兰迷窟

用户

本页面的其他翻译:

1.4. 倒回 | 返回IPG目录 | 2. 游戏行动失误

1.5 Sets 牌叠

Some infractions in this document refer to “sets” of cards. A set is a physically distinct group of cards defined by a game rule or effect. It may correspond to a specific zone, or may only represent a part of a zone. A set may consist of a single card.
本文档中的某些违规会提及“牌叠”之概念。 所谓牌叠,是指由游戏规则或效应规定,有显著区隔的牌张组合。牌叠此概念可能对应某一特定区域,也可能只包含某一区域当中的一部分。一张牌也可构成牌叠。

Cards are considered to be part of a set until they join another set. There is no in-between state and any card that has not yet been seen is part of the previous set (unless the new set is hidden).
牌张在移入新的牌叠之前,视为在原来的牌叠之中。牌张不存在“移动中”之状态,任何还没有被看到的牌都属于之前的牌叠(除非新的牌叠也为非公开)。