用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 | |||
|
mtr:5 [2025/05/01 20:14] Siyang Li [MTR 5.2 Bribery 贿赂] |
mtr:5 [2025/05/01 20:16] (当前版本) Siyang Li [MTR 5.2 Bribery 贿赂] |
||
|---|---|---|---|
| 行 10: | 行 10: | ||
| ===== MTR 5.2 Bribery 贿赂 ===== | ===== MTR 5.2 Bribery 贿赂 ===== | ||
| **The decision to drop, concede, or agree to an intentional draw cannot be made in exchange for or influenced by the offer of any outside-the-game reward or incentive, nor may any in-game decision be influenced in this manner. Making such an offer or enticing someone into making an offer is prohibited and is considered bribery. Players may not make any offers to tournament officials in an attempt to influence the outcome of a ruling.**\\ | **The decision to drop, concede, or agree to an intentional draw cannot be made in exchange for or influenced by the offer of any outside-the-game reward or incentive, nor may any in-game decision be influenced in this manner. Making such an offer or enticing someone into making an offer is prohibited and is considered bribery. Players may not make any offers to tournament officials in an attempt to influence the outcome of a ruling.**\\ | ||
| - | ++牌手不得以提议给予游戏外回报或奖励的方式换取对手决定退出比赛、游戏认负或同意约和，不得以此方式影响他人做出此类决定，同时亦不得以此方式影响牌手在游戏内的任何决策。提出给予报酬或向他人索取回报的举动亦属于禁止行为，一并以贿赂论处。|\\ | + | ++牌手不得以给予游戏外回报或奖励的方式换取对手决定退出比赛、游戏认负或同意约和，不得以此方式影响他人做出此类决定，同时亦不得以此方式影响牌手在游戏内的任何决策。提出给予报酬或向他人索取回报的举动亦属于禁止行为，一并以贿赂论处。|\\ |
| Players can drop from an event, concede a match to their opponents, or agree to intentionally draw with their opponents. But they cannot ask for any kind of incentive or make any offer to the opponent in order to get a desired result. Similarly, a player cannot try to influence a player to take any other in-game action. Phrases like “If you concede to me, I’ll give you all my prizes” or “I will concede to you in exchange of half your prizes” are unacceptable, and Bribery results in a Disqualification at all Rules Enforcement Levels.\\ | Players can drop from an event, concede a match to their opponents, or agree to intentionally draw with their opponents. But they cannot ask for any kind of incentive or make any offer to the opponent in order to get a desired result. Similarly, a player cannot try to influence a player to take any other in-game action. Phrases like “If you concede to me, I’ll give you all my prizes” or “I will concede to you in exchange of half your prizes” are unacceptable, and Bribery results in a Disqualification at all Rules Enforcement Levels.\\ | ||
| 牌手们可以退赛、或者向对手认输或约和。但是他们不能以任何形式要求报酬或提供奖励，用以获得想要的比赛结果。同样，一位牌手不能以此法影响另一位牌手做出任何游戏行动。例如“如果你认输，我将把我的奖品都给你”或“我可以认输，换你一半的奖品”这种话都是不可接受的，并且贿赂在任何执法尺度下都将被判罚取消资格。\\ ++ | 牌手们可以退赛、或者向对手认输或约和。但是他们不能以任何形式要求报酬或提供奖励，用以获得想要的比赛结果。同样，一位牌手不能以此法影响另一位牌手做出任何游戏行动。例如“如果你认输，我将把我的奖品都给你”或“我可以认输，换你一半的奖品”这种话都是不可接受的，并且贿赂在任何执法尺度下都将被判罚取消资格。\\ ++ | ||