用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
mtr:3 [2025/05/01 19:16] Siyang Li [MTR 3.7 New Releases 新发售] |
mtr:3 [2025/05/01 21:17] (当前版本) Siyang Li [MTR 3.3 Authorized Cards 认可牌张] |
||
|---|---|---|---|
| 行 74: | 行 74: | ||
| 有一些经典的印刷错误的例子，牌张的图片印刷错误了。例如，德文R版的树林被印上了平原的图。这些带有明显歧义的牌会混淆游戏状态，不应在比赛中使用。\\ ++ | 有一些经典的印刷错误的例子，牌张的图片印刷错误了。例如，德文R版的树林被印上了平原的图。这些带有明显歧义的牌会混淆游戏状态，不应在比赛中使用。\\ ++ | ||
| - | **Artistic modifications are acceptable in sanctioned tournaments, provided that the modifications do not make the card art unrecognizable, contain substantial strategic advice, or contain offensive images. Artistic modifications also may not obstruct or change the mana cost or name of the card.**\\ | + | **Artistic modifications are acceptable in sanctioned tournaments, provided that the modifications do not make the card art unrecognizable, contain substantial strategic advice, disparaging remarks, or contain offensive images. Artistic modifications also may not cover or change the mana cost or name of the card.**\\ |
| - | ++在牌面上进行过艺术加工的牌可以在认证比赛中使用，但需保证此类加工：不会使得该牌上面的插画变得无法识别；未含有隐性的战术指导信息；未含有侮辱性的图像。艺术加工不得遮挡或更改牌张的法术力费用或名称。|\\ | + | ++在牌面上进行过艺术加工的牌可以在认证比赛中使用，但需保证此类加工：不会使得该牌上面的插画变得无法识别；未含有隐性的战术指导信息；未含有歧视性内容；未含有侮辱性的图像。艺术加工不得覆盖或更改牌张的法术力费用或名称。|\\ |
| While the Head Judge of an event may decided to allow or disallow any given altered card, it is important to keep the above guidelines in mind. If the art is still recognizable, the name and mana cost are not obstructed, and the card is not distinguishable from any other card in the deck while in a hidden zone, then it should be allowed. The potential offensiveness of an alter is a more subjective area and should likely have a more conservative approach.\\ | While the Head Judge of an event may decided to allow or disallow any given altered card, it is important to keep the above guidelines in mind. If the art is still recognizable, the name and mana cost are not obstructed, and the card is not distinguishable from any other card in the deck while in a hidden zone, then it should be allowed. The potential offensiveness of an alter is a more subjective area and should likely have a more conservative approach.\\ | ||
| 尽管主审有权利允许或禁止一些带有加工的牌，但是仍需遵守上述的指导原则。如果对于牌张的艺术加工并未遮挡名称以及法术力费用，且该牌张不能在隐藏区域中被区分，那么这样的加工是应当认可的。而关于加工图案是否有可能冒犯他人则是较为主观的，裁判应当在这个问题上更加保守。\\ ++ | 尽管主审有权利允许或禁止一些带有加工的牌，但是仍需遵守上述的指导原则。如果对于牌张的艺术加工并未遮挡名称以及法术力费用，且该牌张不能在隐藏区域中被区分，那么这样的加工是应当认可的。而关于加工图案是否有可能冒犯他人则是较为主观的，裁判应当在这个问题上更加保守。\\ ++ | ||
| 行 169: | 行 169: | ||
| **自下述日期起，新发售的系列便可以在认证比赛中使用：**\\ | **自下述日期起，新发售的系列便可以在认证比赛中使用：**\\ | ||
| - | **• Magic: The Gathering®—FINAL FANTASY™ June 6, 2025 - 万智牌~最终幻想 2025年6月6日**\\ | + | **• Magic: The Gathering®—FINAL FANTASY™ June 6, 2025 - 万智牌 – 最终幻想 2025年6月6日**\\ |
| ++• Edge of Eternities™ July 25, 2025 - Edge of Eternities 2025年7月25日|\\ | ++• Edge of Eternities™ July 25, 2025 - Edge of Eternities 2025年7月25日|\\ | ||
| Cards from Prerelease tournaments, spoiler cards, and cards stolen from Wizards of the Coast headquarters in grand heists are not legal for use in tournaments until the set they are from is officially released. This list is constantly updating, and we’d be surprised if the MTR is the first place you go to look for these dates.\\ | Cards from Prerelease tournaments, spoiler cards, and cards stolen from Wizards of the Coast headquarters in grand heists are not legal for use in tournaments until the set they are from is officially released. This list is constantly updating, and we’d be surprised if the MTR is the first place you go to look for these dates.\\ | ||
| 行 307: | 行 307: | ||
| 牌库中的牌，对手的手牌，牌面朝下放逐的牌（例如魔异盒），其他牌手轮抽抽到的牌，这些都是非公开信息的例子。\\ ++ | 牌库中的牌，对手的手牌，牌面朝下放逐的牌（例如魔异盒），其他牌手轮抽抽到的牌，这些都是非公开信息的例子。\\ ++ | ||
| - | **Throughout the match, a draft, and pregame procedures, players are responsible for keeping their cards above the level of the playing surface and for making reasonable efforts to prevent hidden information from being revealed. However, players may choose to reveal their hands or any other hidden information available to them, unless specifically prohibited by the rules. Players must not actively attempt to gain information hidden from them, but are not required to inform opponents who are accidentally revealing hidden information.**\\ | + | **Throughout the match, a draft, and pregame procedures, players are responsible for keeping their cards above the level of the playing surface and for making reasonable efforts to prevent hidden information from being revealed. However, players may choose to share the contents of their hands, or any other hidden information available to them, to any other players unless specifically prohibited by the rules. Players must not actively attempt to gain information hidden from them, but are not required to inform opponents who are accidentally revealing hidden information.**\\ |
| - | ++在整个对局、轮抽、及游戏前程序的过程中，牌手有责任将自己所有的牌保持在游戏平面之上，并尽力防止自己的非公开信息被公开。然而，除有规则明令禁止之外，牌手可选择展示其手牌或公开自己知悉的非公开信息。牌手不得主动尝试去获取自己不应知道的非公开信息，但在对手无意间透露了非公开信息的情况下，亦无需就此提醒对手。|\\ | + | ++在整个对局、轮抽、及游戏前程序的过程中，牌手有责任将自己所有的牌保持在游戏平面之上，并尽力防止自己的非公开信息被公开。然而，除有规则明令禁止之外，牌手可选择向任何人公开自己的手牌内容或其他自己知悉的非公开信息。牌手不得主动尝试去获取自己不应知道的非公开信息，但在对手无意间透露了非公开信息的情况下，亦无需就此提醒对手。|\\ |
| Players can show their opponent any information that that player is allowed to see. This means they cannot show the opponent the contents of their deck unless they are currently allowed to see it (i.e. searching). Players cannot try to look at the opponent’s hand, but if the opponent has it revealed they don’t need to inform them.\\ | Players can show their opponent any information that that player is allowed to see. This means they cannot show the opponent the contents of their deck unless they are currently allowed to see it (i.e. searching). Players cannot try to look at the opponent’s hand, but if the opponent has it revealed they don’t need to inform them.\\ | ||
| 牌手可以向对手展示自己允许查看的信息。例如，他不能向对手展示牌库的内容（除非他允许查看牌库内容，比如他在搜寻牌库）。牌手不能试图查看对手的手牌，但是对手不小心展示了手牌，也不需要提醒他。\\ ++ | 牌手可以向对手展示自己允许查看的信息。例如，他不能向对手展示牌库的内容（除非他允许查看牌库内容，比如他在搜寻牌库）。牌手不能试图查看对手的手牌，但是对手不小心展示了手牌，也不需要提醒他。\\ ++ | ||