用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 | |||
|
ipg:2.1 [2024/05/11 07:22] Siyang Li [ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正] |
ipg:2.1 [2024/05/11 07:26] (当前版本) Siyang Li [ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正] |
||
|---|---|---|---|
| 行 218: | 行 218: | ||
| 范例：战华天使、超巨鲸、尼米斯独眼巨人\\ ++ | 范例：战华天使、超巨鲸、尼米斯独眼巨人\\ ++ | ||
| - | **If the triggered ability isn’t covered by the previous paragraphs, the opponent chooses whether the triggered ability is added to the stack. If it is, it’s inserted at the appropriate place on the stack if possible or on the bottom of the stack. No player may make choices involving objects that would not have been legal choices when the ability should have triggered. For example, if the ability instructs a player to sacrifice a creature, that player can't sacrifice a creature that wasn't on the battlefield when the ability should have triggered.**\\ | + | **If the triggered ability isn’t covered by the previous paragraphs, the opponent chooses whether the triggered ability is added to the stack. If it is, it’s inserted at the appropriate place on the stack if possible or on the bottom of the stack. No player may make choices for the triggered ability involving objects that would not have been legal choices when the ability should have triggered. For example, if the ability instructs a player to sacrifice a creature, that player can't sacrifice a creature that wasn't on the battlefield when the ability should have triggered.**\\ |
| ++如果该触发式异能不属于前面段落所述之情况，则由对手选择是否要将该触发式异能加入堆叠。|\\ | ++如果该触发式异能不属于前面段落所述之情况，则由对手选择是否要将该触发式异能加入堆叠。|\\ | ||
| So, run through the checks above. If none of them fit, this is our default.\\ | So, run through the checks above. If none of them fit, this is our default.\\ | ||
| 行 227: | 行 227: | ||
| One case in which it might not be possible to insert the trigger in the appropriate place on the stack is if some of the other abilities that triggered at the same time as the Missed Trigger have since resolved and are no longer there.\\ | One case in which it might not be possible to insert the trigger in the appropriate place on the stack is if some of the other abilities that triggered at the same time as the Missed Trigger have since resolved and are no longer there.\\ | ||
| 有一种不能将异能插入原本应处的位置的情况是，另一些与其同时触发的异能已经结算并不在堆叠里。\\ ++ | 有一种不能将异能插入原本应处的位置的情况是，另一些与其同时触发的异能已经结算并不在堆叠里。\\ ++ | ||
| - | ++牌手在为该异能作选择时，不得涉及于此异能原本应触发的时点尚不在相应区域当中的物件。|\\ | + | ++牌手在为该触发式异能作选择时，不得涉及于此异能原本应触发的时点尚不在相应区域当中的物件。|\\ |
| When placing missed triggers on the stack, players may make choices only about objects that could have been chosen had the trigger not been missed. Because there is one-turn expiration on placing missed triggers on the stack, it’s unlikely that many permanents have moved around in the interim. For this reason, remembering which objects were in which zones shouldn’t be too taxing to either player’s memory.\\ | When placing missed triggers on the stack, players may make choices only about objects that could have been chosen had the trigger not been missed. Because there is one-turn expiration on placing missed triggers on the stack, it’s unlikely that many permanents have moved around in the interim. For this reason, remembering which objects were in which zones shouldn’t be too taxing to either player’s memory.\\ | ||
| 在将遗漏的触发放进堆叠时，牌手只能做出如果该堆叠没有遗漏的情况下可以做出的选择。因为将异能放回堆叠只有一回合的时效，通常不太可能在这段时间内有很多永久物改变区域。因此，记住哪个物件在哪个区域应该不会耗费双方牌手过多的记忆。\\ ++ | 在将遗漏的触发放进堆叠时，牌手只能做出如果该堆叠没有遗漏的情况下可以做出的选择。因为将异能放回堆叠只有一回合的时效，通常不太可能在这段时间内有很多永久物改变区域。因此，记住哪个物件在哪个区域应该不会耗费双方牌手过多的记忆。\\ ++ | ||
| 行 233: | 行 233: | ||
| If a player unintentionally misses their own Smokestack trigger (At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a permanent for each soot counter on Smokestack), but this is not noticed until after the player has moved into their first main phase and played a land, the player should receive a Warning and the opponent should be asked if they would like the trigger to go on the stack. If the trigger is placed on the stack, then the player may not choose the land they just played for the turn as one of the permanents to sacrifice.\\ | If a player unintentionally misses their own Smokestack trigger (At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a permanent for each soot counter on Smokestack), but this is not noticed until after the player has moved into their first main phase and played a land, the player should receive a Warning and the opponent should be asked if they would like the trigger to go on the stack. If the trigger is placed on the stack, then the player may not choose the land they just played for the turn as one of the permanents to sacrifice.\\ | ||
| 如果牌手无意中忘记了他自己的烟囱的触发（在每位牌手的维持开始时，烟囱上每有一个油烟指示物，该牌手便牺牲一个永久物。），但直到该牌手的战斗前行动阶段下了一块地以后才注意到，该牌手应当获得一个警告，并且裁判应当询问对手是否想让该触发进入堆叠。如果该触发被放进堆叠，该牌手不得在结算烟囱的异能时选择牺牲他这回合刚下的这块地。\\ ++ | 如果牌手无意中忘记了他自己的烟囱的触发（在每位牌手的维持开始时，烟囱上每有一个油烟指示物，该牌手便牺牲一个永久物。），但直到该牌手的战斗前行动阶段下了一块地以后才注意到，该牌手应当获得一个警告，并且裁判应当询问对手是否想让该触发进入堆叠。如果该触发被放进堆叠，该牌手不得在结算烟囱的异能时选择牺牲他这回合刚下的这块地。\\ ++ | ||
| + | |||
| + | **If the player is in the process of, or has just completed, an action that indicates the trigger has been missed, and completing that action would change the effect of the trigger, a simple backup may be performed on that action.**\\ | ||
| + | ++如果牌手正在进行或刚刚完成一个动作表明其遗漏了触发，并且完成该动作会改变该触发式异能的效应，则可以对该动作进行简易倒回。|\\ ++ | ||
| **Upgrade: If the triggered ability is usually considered detrimental for the controlling player and they own the card responsible for the existence of the trigger, the penalty is a Warning. The current game state is not a factor in determining this, though symmetrical abilities (such as Howling Mine) may be considered usually detrimental or not depending on who is being affected.**\\ | **Upgrade: If the triggered ability is usually considered detrimental for the controlling player and they own the card responsible for the existence of the trigger, the penalty is a Warning. The current game state is not a factor in determining this, though symmetrical abilities (such as Howling Mine) may be considered usually detrimental or not depending on who is being affected.**\\ | ||