最近更新

2023.12 更新
万智牌完整规则 23.11.17
发布释疑 更新至依夏兰迷窟
套牌检查表 更新至依夏兰迷窟

用户

本页面的其他翻译:

2.6. 游戏行动失误~未维护游戏状态 | 返回IPG目录 | 3.1. 比赛失误~迟到

3.0 Tournament Errors 比赛失误

Tournament errors are violations of the Magic Tournament Rules. If the judge believes that the error was intentional, they should consider Unsporting Conduct — Cheating.
比赛失误指的是违反《万智牌比赛规则》之违规行为。 假如裁判认为牌手系蓄意造成该失误,则应该首先考虑适用“举止违背运动道德~作弊”此违规。

If a player violates the Magic Tournament Rules in a way that is not covered by one of the infractions listed below, the judge should explain the appropriate procedure to the player, but not issue a penalty. Continued or willful disregard of these rules may require further investigation.
如果牌手违反了《万智牌比赛规则》,但又不符合下列各项违规之定义,则裁判应向该牌手说明正确的规程,但不需给予处罚。 如果牌手继续违反相关规则,或有意无视之,则可能需要进一步的调查。

A second or subsequent Warning for a Tournament Error offense in the same category is upgraded to a Game Loss. For multi-day tournaments, the penalty count for these infractions resets between days.
如果是第二次或更多次犯下同类型的比赛失误而受到警告,则升级为一盘负。 对于历时多日的比赛而言,牌手当天的此类违规处罚累犯计数会在次日清零。