用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
jar [2024/09/25 04:49] Siyang Li [严重问题] |
jar [2024/09/27 05:09] (当前版本) Siyang Li [一般级别执法严格度（REL）执法指南] |
||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ====== 一般级别执法严格度（REL）执法指南 ====== | ====== 一般级别执法严格度（REL）执法指南 ====== | ||
| - | 下载本文件：{{:mtg_jar_3may19_cs.docx|DOCX}} {{:mtg_jar_3may19_cs.pdf|PDF}} | 本文件中文版译者：许兆本。\\ | + | 下载本文件：{{ :jar:mtg_jar_2024sep23_cs.docx|DOCX}}| {{ :jar:mtg_jar_2024sep23_cs.pdf|PDF}}| \\ |
| - | 英文原文地址：[[https://blogs.magicjudges.org/rules/jar/]] | + | 本文件当前版本中文版翻译负责人：李思扬。本文件中文版译者：许兆本。\\ |
| + | 英文原文地址：[[https://media.wizards.com/ContentResources/WPN/MTG_JAR_2024Sep23_EN.pdf]] | ||
| - | //更新日期：2019年5月3日// | + | //更新日期：2024年9月23日// |
| 绝大部分**万智牌**牌手进行游戏的目的在于娱乐，并将比赛当作进行社交的场合。一般级别的执法严格度能够形成轻松包容的比赛氛围，鼓励牌手之间保持友谊至上的竞争风气。无论是参加比赛，进行执法，还是两者同时进行，我们的行为也应反映出这种风气。牌手和裁判都应利用适当的时间（例如套牌构组期间及两局之间）相互帮助。当出现争执和问题时，裁判的判断便是最终结论，我们应当尽可能做到裁决公正，言行得体。 | 绝大部分**万智牌**牌手进行游戏的目的在于娱乐，并将比赛当作进行社交的场合。一般级别的执法严格度能够形成轻松包容的比赛氛围，鼓励牌手之间保持友谊至上的竞争风气。无论是参加比赛，进行执法，还是两者同时进行，我们的行为也应反映出这种风气。牌手和裁判都应利用适当的时间（例如套牌构组期间及两局之间）相互帮助。当出现争执和问题时，裁判的判断便是最终结论，我们应当尽可能做到裁决公正，言行得体。 | ||
| 行 30: | 行 31: | ||
| === 牌手的套牌出现了含有非法牌、含有他人的牌，或是牌张数短缺的情况 === | === 牌手的套牌出现了含有非法牌、含有他人的牌，或是牌张数短缺的情况 === | ||
| - | 从该牌手的套牌中去除不应出现的牌，并以合乎要求的牌来替换，然后如果出现套牌张数不符合赛制要求数量下限的情况，则用牌手选择的基本地来补齐数量。加入套牌当中的牌应直接洗入牌库当中。如果牌手是在抓牌效应的过程中发现相关失误，则应在修正完毕并重新洗牌后再让他们继续完成抓牌效应。建议牌手在对局开始前清点各自套牌的张数。 | + | 从该牌手的套牌中去除不应出现的牌，并以合乎要求的牌来替换，然后如果出现套牌张数不符合赛制要求数量下限的情况，则用牌手选择的基本地来补齐数量。加入套牌当中的牌应直接洗入牌库当中。如果牌手是在抓牌效应的过程中发现相关失误，则应在修正完毕并重新洗牌后再让他们继续完成抓牌效应。为了尽量避免此类问题的出现，建议牌手在对局开始前清点各自套牌的张数，并将各自的备牌（以面朝下的方式）呈现给对手。 |
| ===== 常见不良行为 ===== | ===== 常见不良行为 ===== | ||
| * 洗牌不充分。 | * 洗牌不充分。 | ||
| 行 43: | 行 44: | ||
| 某些行为将绝不宽贷。在比赛之前及比赛的过程当中，应尽一切努力对牌手进行教育。一旦牌手涉及下列行为，便须将其移出比赛，同时交由比赛主办人斟酌是否将其驱逐出比赛场馆： | 某些行为将绝不宽贷。在比赛之前及比赛的过程当中，应尽一切努力对牌手进行教育。一旦牌手涉及下列行为，便须将其移出比赛，同时交由比赛主办人斟酌是否将其驱逐出比赛场馆： | ||
| - | * 攻击、暴力、骚扰或猥亵举止（语言或行动）。包括且不限于根据对方的种族、肤色、宗教信仰、国籍、年龄、性别、残障或性取向等进行侮辱，以及恶意使用错误的性别描述对方等行为。 | + | * 攻击、暴力、骚扰或猥亵举止（语言或行动）。包括且不限于根据对方的种族、肤色、宗教信仰、国籍、年龄、性别、残障或性取向等进行侮辱，以及恶意使用不正确的性别描述对方等行为。 |
| * 在故意及知情的情况下，自己违反或让对手违反游戏或比赛规则或说谎，藉此获得优势。就对手正常情况下无法看到的牌张进行「虚张声势」则是允许的。 | * 在故意及知情的情况下，自己违反或让对手违反游戏或比赛规则或说谎，藉此获得优势。就对手正常情况下无法看到的牌张进行「虚张声势」则是允许的。 | ||
| * 偷窃（包括在轮抽过程时用自己牌册里的牌与轮抽中的某张牌调包之类的情况）。 | * 偷窃（包括在轮抽过程时用自己牌册里的牌与轮抽中的某张牌调包之类的情况）。 | ||
| - | 通过这种方式将牌手移出比赛称为“取消资格”，我们必须始终向牌手重申为何上述行为不可接受。同时不要忘了向牌手提醒：虽然你做出的裁决是最终判罚，但裁判计划仍希望听到牌手这方的叙述。你可以联系你的地区协调人、高级裁判或是WPN代表来协助你完成取消资格的流程。 | + | 通过这种方式将牌手移出比赛称为“取消资格”，我们必须始终向牌手重申为何上述行为不可接受。同时不要忘了向牌手提醒：虽然你做出的裁决是最终判罚，但威世智仍希望听到牌手这方的叙述。取消资格应在[[https://askwpn-na.wizards.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=360001446253|此处]]进行回报。请记得在回报中附上被取消资格的牌手及其对手的威世智账号邮箱。 |
| ===== 其他资源 ===== | ===== 其他资源 ===== | ||
| - | **有问题吗？**请访问[[https://apps.magicjudges.org|apps.magicjudges.org]]，如果需要立即回答，敬请利用[[https://chat.magicjudges.org|chat.magicjudges.org]]。 | + | **有问题吗？**请访问[[https://chat.magicjudges.org|chat.magicjudges.org]]，或者在Discord上通过**万智牌**官方服务器的**#mtg_rules_chat**频道进行提问。 |
| - | 《[[万智牌比赛规则|万智牌比赛规则]]》中包含在各执法严格度下举办比赛的更多信息，这份文档可于此处找到：[[http://wpn.wizards.com/zh-hans/document/magic-gathering-tournament-rules]]. | + | 在Discord上，The Gathering Point赛事社区服务器**#live-call-regular**频道为您提供24小时在线帮助。[[https://discord.gg/8DkXanrM6q]] |
| - | 不论在美国或其他国家，所有商标均是Wizards of the Coast LLC的财产。©2019 威世智。 | + | 《[[万智牌比赛规则|万智牌比赛规则]]》中包含在各执法严格度下举办比赛的更多信息，这份文档可于此处找到：[[https://wpn.wizards.com/en/rules-documents]]. |
| + | |||
| + | 不论在美国或其他国家，所有商标均是Wizards of the Coast LLC的财产。©2024 威世智。 | ||
| {{page>规则和文档索引&nofooter}} | {{page>规则和文档索引&nofooter}} | ||