差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- ipg:3 [2016/04/11 00:00]
mtgjudge [3.5.比赛失误～套牌／套牌登记表问题 (Deck/Decklist Problem, D/DLP)]
+++ ipg:3 [2017/06/16 10:05]
mtgjudge [3.5.比赛失误～套牌问题 (Deck Problem, DP)]
@@ 行 15: / 行 15: @@
 牌手并未在一局比赛开始时坐在自己的座位上，或未能在规定的时间内完成指定的任务。如果某局的开始时间早于前一局比赛原本预计结束的时间（由于所有牌手都提前完成对局），则要等到前一句比赛预计结束的时间之后，才会开始适用“迟到”违规。
-如果牌手在一局比赛开始时已通知裁判会有所耽搁，则只要他并未耽搁过量的时间，则他就不算迟到。在此类情况中可给予补时。
+如果，在对局开始或进行过程当中，牌手请求裁判准许延时且行为合理（例如上洗手间、寻找遗失牌张的代用品），则该牌手可有至多10分钟时间来执行相关请求，倘若超时便会视作迟到。如果该牌手花费超过10分钟的时间，则其会受到一局负。如果少于10分钟，则没有处罚，且会依照所用的时间给予相应补时。
 === 范例 ===
@@ 行 30: / 行 30: @@
 === 进一步的修正 ===
-根据迟到耽误时间的长短，给予牌手相应的补时。如果牌手在一局开始10分钟之后才入座，则将得到一局负的处罚；且除非他在该局结束之前向主审或记分员报到，否则将视为从比赛中弃权。
+根据迟到耽误时间的长短，给予牌手相应的补时。
+**升级：**如果牌手在一局开始10分钟之后才入座，则将得到一局负的处罚；且除非他在该局结束之前向主审或记分员报到，否则将视为从比赛中弃权。
 ===== 3.2.	比赛失误～外来协助 (Outside Assistance, OA) =====
@@ 行 71: / 行 73: @@
 A.	牌手在游戏状态没有大幅改变的情况下，不停地检视对手的坟墓场。
-B.	牌手在思想溢血/Thought Hemorrhage结算时，花时间将对手套牌的内容全部写下来。
+B.	牌手在思想溢血/Thought Hemorrhage结算时，花时间将对手牌库的内容全部写下来。
 C.	在两盘游戏之间，牌手花费了过多的时间来洗牌。
@@ 行 81: / 行 83: @@
 === 进一步的修正 ===
-若对局超出时间限制的话，双方牌手会各得到一个延长回合。此延长回合会先于对局结束流程发生，且会在已有的任何补时结束之后才开始计算。
+若对局超出时间限制，则游戏将进行的延长回合数增加两个。此延长回合会先于对局结束流程发生，且会在已有的任何补时结束之后才开始计算。
 正在进行延长回合的对局不该再给予延长回合，不过还是要给予警告。
+===== 3.4.	比赛失误～套牌登记表问题 (Decklist Problem, DLP) =====
-===== 3.4.	比赛失误～未充分洗牌 (Insufficient Shuffling, IS) =====
+<box 20% right>处罚</box|一盘负>
+=== 定义 ===
+套牌登记表发生以下问题之一：（1）套牌登记表不合法；（2）套牌登记表与牌手意图使用之套牌内容不符；（3）因在比赛过程中丢失牌张需要对套牌登记表进行修改。
-<box 20% right>处罚</box|警告>
+此违规不包含现开牌池交换之前由其他牌手犯下的登记错误。此类错误应在征得裁判同意后修正。
-=== 定义 ===
-牌手在将自己的套牌交给对手之前，非蓄意地未将其套牌或套牌某部分充分洗牌；或是未能将自己的套牌交给对手进行进一步随机化。如果裁判相信牌手可以知道其套牌中某些牌的位置或是分布情况，便可认为牌手未将此套牌洗牌。
 === 范例 ===
-A.	牌手在搜寻一张牌之后忘了洗他的牌库。
+A.	在薪传赛中，牌手在他的登记表上登记了Mana Drain（此为禁用牌）。
-B.	牌手搜寻一张牌，然后只作一次交错洗牌就将牌库交给对手。
+B.	牌手的登记表上有56张。该牌手的套牌实际上有60张，其中四张灵云散/Dispel没有登记。
-C.	牌手没有将因结算倾曳而展示的部分牌库洗牌。
+C.	牌手的登记表上登记了“萨坎”，而该赛制中龙语者萨坎/Sarkhan, the Dragonspeaker和重获新生的萨坎/Sarkhan Unbroken这两张牌均可使用。
+D.	牌手丢失了一些牌并无法找到替代品，导致其无法用符合套牌登记表的套牌继续比赛。
+E.	牌手登记的英勇卫士阿耶尼/ Ajani, Valiant Protector，但实际使用刚毅阿耶尼/ Ajani Unyielding。
 === 原则 ===
-牌手在有必要和被要求时，必须要彻底地将其套牌洗牌；且应要有随机化的技术和对何谓“随机化”的认知。由于对手在该牌手洗牌之后也有机会洗牌，若是能够确实遵守此项比赛方针，则牌手得到利益的可能性会降低。
+套牌登记表是用以确定套牌内容没有在比赛过程中变动。裁判和工作人员在比赛开始前，应该主动提醒牌手须登记合法的套牌登记表，也要以合法的套牌来进行比赛。如果牌手在比赛开始之后因故须更新牌表，他通常会受到一盘负之处罚。
-只要可能看见套牌内容，包括洗牌之间，即使牌手只知道一两张牌的位置，该套牌都会不再是随机化。牌手在洗牌时必须注意不要将牌展示给自己、队友或是对手看。
+在套牌检查过程中发现的套牌登记表错误应立即执行。其他套牌登记表失误的处罚，则应等到下一局开始才执行，这会让目前进行的对局受到最少的干扰，也可以让处罚维持一致性，因为某些牌手可能在受到处罚之前就已结束对局。
-牌手应使用多种方式洗牌；只使用有规律的分堆洗牌并不够。如果之后有充分洗过套牌，任何先行的操作、编排或是叠放都是可接受的。
+登记表上模棱两可或是不明确的名称，会让牌手有机会在被发现之前操作他们的实际套牌内容。对于套牌登记表上故事角色的名字（传奇永久物或鹏洛客），只要在此赛制中含有该名称的合法卡片只有一张，便可允许使用该角色名字之缩写。这类简写被视为指代前述之合法卡片，而非其他具有相同开头名称的牌张。
+主审认为牌手所登记的信息明确且无歧义的情况下，就算牌手在套牌登记表上写下的名称并非牌张之准确全名，主审也可以选择不处罚牌手。在限制赛中，如果牌手错误地标记了基本地的数量，但属于主审认为可明显推知其正确地牌数量的情况下，主审也可以选择不处罚牌手。主审在进行此判断时应仅根据套牌登记表上书写的内容来进行，不得参考套牌的意图或实际组成来确定；倘若需要检查套牌来进行确认，便表明所登记的牌名不够明确。
 === 进一步的修正 ===
-对套牌的随机部分充分洗牌。
+如果套牌登记表包含不合法的牌，则移除这些牌。
-===== 3.5.	比赛失误～套牌／套牌登记表问题 (Deck/Decklist Problem, D/DLP) =====
-<box 20% right>处罚</box|一盘负>
+将登记表按照实际使用的套牌组成进行更改。如果套牌/备牌和套牌登记表同时违反最大张数限制（一般为备牌数量过多或同一张牌超过四张），则从套牌登记表中对应的部分中，最下面开始移除。
-=== 定义 ===
-牌手发生了下列与其套牌内容或登记有关的一项或多项失误：
+如果套牌张数过少，则加入若干牌手任选之基本地牌（但不能是荒野或雪境地），直到满足张数下限为止，然后照此更改套牌登记表。如果牌手之后能够找到与原本合法牌张相同的卡片加以替代，则可以复原此更动，不会再度处罚。
-  * 套牌或登记表之牌张数违反该赛制规定。
+===== 3.5.	比赛失误～套牌问题 (Deck Problem, DP) =====
-  * 套牌或登记表包含对此赛制而言不合法的牌。
-  * 登记表上的牌并非使用正确的完整名称，且可能意指的牌不只一张。故事角色（传奇永久物或鹏洛客）的名字缩写是可接受的，只要在此赛制中含有该名称的合法卡片只有一张。就算其他卡片的名称具有相同的开头，这些简写被视为该合法卡片的名称。
-  * 拿来比赛的套牌和备牌之内容，与套牌登记表上所登记的内容不符。
-在处理此违规时，备牌会视为套牌的一部分。此违规情况不包含其他牌手在登记现开赛牌池时发生的登记错误，同时此错误应在裁判确认后进行更正。若备牌确已无法找到，请记录此问题，但无需给予处罚。
+<box 20% right>处罚</box|警告>
+=== 定义 ===
+套牌或备牌的内容与登记的套牌登记表不符，且牌手意图使用的套牌内容与套牌登记表登记的内容一致。
-在确定套牌是否合乎规则时，忽略明显不属于套牌的牌张（例如装在不同牌套里的牌张、衍生物等）。
+如果有额外的牌和备牌摆放在一起，且明显的可以使用于该牌手的套牌中，则那些牌也会视为是备牌的一部份，但下列这些牌除外：
-=== 范例 ===
-A.	牌手的套牌中有59张牌，但登记表上登记了60张牌。
-B.	在薪传赛中，牌手在他的登记表上登记了Mana Drain（此为禁用牌）。
+  * 在比赛过程中分发的特制纪念牌。
+  * 在套牌中已用列表牌来表示的双面牌。
+  * 用于表示套牌中某些牌之“黑夜”面的双面牌。
-C.	牌手的登记表上有56张。该牌手的套牌实际上有60张，其中四张云散/Dispel没有登记。
+这些牌张不可与属于主牌和／或备牌的牌使用相同的牌套。
-D.	牌手把上一局对手的和平主义/Pacifism放入自己套牌中。
+在确定套牌（不含备牌）的合法性时，忽略装在不同牌套中的牌张、衍生物以及使用列表牌所代表的双面牌。
-E.	牌手的登记表上登记了“萨坎”，而该赛制中龙语者萨坎/Sarkhan, the Dragonspeaker和重获新生的萨坎/Sarkhan Unbroken这两张牌均可使用。
+如果牌手无法找到其主牌当中的某些牌（或可用于替代的其他版次牌张），则视作套牌登记表问题处理。如果备牌中出现牌张短少，则记录此事，但不予处罚。
-F.	牌手在游戏中检视备牌，但未能将备牌与套牌清晰分离。
+=== 范例 ===
+A.	牌手的套牌中有59张牌，但登记表上登记了60张牌。
-=== 原则 ===
+B.	牌手把上一局对手的和平主义/Pacifism放入自己套牌中。
-套牌登记表是用以确定套牌内容没有在比赛过程中变动。裁判和工作人员在比赛开始前，应该主动提醒牌手须登记合法的套牌登记表，也要以合法的套牌来进行比赛。如果牌手在比赛开始之后因故须更新牌表，他通常会受到一盘负之处罚。
-在套牌检查过程中发现的套牌登记表错误，以及套牌本身错误的处罚，应立即执行。其他套牌登记表失误的处罚，则应等到下一局开始才执行，这会让目前进行的对局受到最少的干扰，也可以让处罚维持一致性，因为某些牌手可能在受到处罚之前就已结束对局。
+C.	A.	在对局的第一盘游戏中，牌手套牌中出现了穿髓金针/Pithing Needle，但她只登记了在备牌中有一张该牌。
-登记表上模棱两可或是不明确的名称，会让牌手有机会在被发现之前操作他们的实际套牌内容。但在主审审认为牌手所登记的信息明确且无歧义的情况下，就算牌手在套牌登记表上写下的名称并非牌张之准确全名，主审也可以选择不处罚牌手。在限制赛中，如果牌手错误地标记了基本地的数量，但属于主审认为可明显推知其正确地牌数量的情况下，主审也可以选择不处罚牌手。主审在进行此判断时应仅根据套牌登记表上书写的内容来进行，不得参考套牌的意图或实际组成来确定；倘若需要检查套牌来进行确认，便表明所登记的牌名不够明确。
+=== 原则 ===
+牌手在发现套牌错误时必须马上叫裁判，不得因套牌中有此类牌张而获得任何优势。
-如果在游戏中备牌不能和套牌作充分的区隔，便不可能去判定套牌的合法性。此外，如果有额外的牌和备牌摆放在一起，且明显的可以使用于该牌手的套牌中，则那些牌也会视为是备牌的一部份，但下列这些牌除外：
+最常见的套牌问题包括未能还原备牌，以及套牌中出现不属于该套牌的牌张。除非刻意作弊，否则牌手很难从这两种情况当中获利。让他们无法使用这类他们原本可以用到的牌，就已足以修正这种较易注意到的情况。但对于本来就在主牌中放入数张的牌而言，如果这类牌发生前述失误，会较难发现并指出该牌在套牌中的数量是否增多，因此在此情况下便须升级处罚。
-  * 在比赛过程中分发的特制纪念牌。
+此类失误在一定的时间范围内罚则为一盘负。设立这段特殊的时间范围，意在防止牌手滥用此失误的罚则规定。一旦超出这一范围，便视为对手亦认同此套牌合法。裁判在调查这一违规时，应时刻留意牌手是否有可能滥用这一规定。
-  * 在套牌中已用列表牌来表示的双面牌。
-  * 用于表示套牌中某些牌之“黑夜”面的双面牌。
-这些牌张不可与属于主牌和／或备牌的牌使用相同的牌套。
 === 进一步的修正 ===
+从套牌中移除所有错误牌张，包括尚不能合法加入的备牌。若套牌中有牌张遗失，找到相应牌张并洗入套牌。若遗失的牌与备牌放在一起，且当前并非第一盘游戏，则从所有备牌中随机选择相应数量的牌张洗回套牌。如果系在抓起手牌时发现失误，令牌手再调度。在其他情况下，切勿更换在手牌或其他牌叠（例如占卜或抓上）中发现的错误牌张。
-移除所有不合法、或是违反最大张数限制的牌，之后还原备牌，复原遗失牌张（若牌手能够找回该牌或找到与该牌相同的替代卡牌），然后将登记表按照修正后的套牌组成进行更改。如果需要补充牌才能让套牌总张数合法，则用基本地补充；如果牌手在稍后时段找到了遗失牌张的替用品，则他可以撤销用基本地补充套牌此更正。如果套牌和登记表都违反了最大张数限制（通常是备牌总数超过15张或者是同一种卡片使用超过4张），则从登记表中相对应区域的最下方开始移除牌张。
+如果所遗失的牌是在之前的对手或现在的对手套牌当中，则对双方牌手都予以警告。
-**降级：**如果牌手在首次呈出并洗牌之后发现套牌遗失牌张，且能够找到所缺之牌，则主审可以将此判罚降级为警告，并将这些牌洗回套牌中。如果所缺的牌在当前对手的套牌中，则将之洗回其拥有者的套牌，并判处双方牌手以警告。如果所缺的牌在备牌当中，且当前并非首盘游戏，则从所有备牌中随机选择对应数量的牌张洗回牌库。
+**升级：**如果是在将套牌呈视于对手的过程中发现套牌有误，且所遗失的牌不在对手的套牌中，则处罚为一盘负。
-**降级：**如果牌手在进行游戏行动前发现自己套牌的张数有误，并立即通知裁判，则主审可以判以警告，修复套牌，同时如果该牌手已经抓了起手牌，则让牌手进行再调度。该牌手之后依然可以选择要执行再调度。
+**升级：**如果对手已看到或将看到（例如要展示该牌或将该牌置入坟墓场）错误牌张，或系由裁判发现牌张有误，则处罚为一盘负。
+**升级：**如果失误导致原本即在主牌中使用之某牌数量较原有登记为多，且是在游戏开始之后才发现此失误，则处罚为一盘负。举例来说，如果套牌登记表上登记的是电震/Shock此牌在主牌和备牌中各有两张，但实际发现牌库中有三张电震，则需升级处罚。
 ===== 3.6.	比赛失误～违反限制赛流程 (Limited Procedure Violation, LPV) =====
@@ 行 199: / 行 205: @@
 === 定义 ===
-牌手套牌中的牌上有记号或弯折，而且这些记号的模式让该牌手有机会得到优势。
+牌手套牌中的牌张或牌套有所差异，使得牌手有机会在牌库中即将之辨别出来。这包括划伤、指甲印、色差、牌角弯折及闪卡弯曲。
 === 范例 ===
@@ 行 206: / 行 212: @@
 B.	在一副没有用牌套的套牌中，可以明显地辨别出部分闪卡。
+C.	在一副没有用牌套的套牌中，使用了牌背颜色略淡的基本地。
 === 原则 ===
 牌套与牌在比赛过程中经常会持续磨损，并且，只要牌手并不准备藉此获得优势，通常来说只要提醒有此现象便已足够。请注意，几乎所有的牌套都可能在某种标准下被判定为有记号；裁判决定作出处罚时务须谨慎行事。遇到此类状况时，要教导牌手在上牌套之前务必要先将牌洗过。
+此违规只适用于牌手套牌中的牌。牌手备牌中的牌，就算牌套上有相异的记号也不会算作不合法，但倘若牌手在此种情况下不更换牌套即将之换入套牌则不然。除了需进行调查的情况外，在此鼓励裁判提醒牌手注意自己备牌是否上存在记号。
 === 进一步的修正 ===
 牌手必须将有记号的牌或是牌套换掉；若是并未利用牌套，则上牌套来盖掉记号。如果牌是在比赛中因游戏过程地磨损而有了记号，则主审可以决定给予代牌来使用。假如牌手无法得到符合规定的牌，则在此比赛接下来的时段中，他可用基本地来取代这些牌；如果牌手在稍后时段找到了符合规定的牌，可将此更改恢复原状。
-**升级：**如果主审相信套牌的拥有者已经注意到记号的模式，且能够利用此信息获利，则处罚为一盘负。
+**升级：**如果主审相信套牌的拥有者已经注意到记号的模式，且有可能利用此信息得到潜在优势，则处罚为一盘负。
+===== 3.9.	比赛失误～未充分洗牌 (Insufficient Shuffling, IS) =====
+<box 20% right>处罚</box|警告>
+=== 定义 ===
+牌手在将自己的套牌交给对手之前，非蓄意地未将其套牌或套牌某部分充分洗牌；或是未能将自己的套牌交给对手进行进一步随机化。如果裁判相信牌手可以知道其套牌中某些牌的位置或是分布情况，便可认为牌手未将此套牌洗牌。
+=== 范例 ===
+A.	牌手在搜寻一张牌之后忘了洗他的牌库。
+B.	牌手搜寻一张牌，然后只作一次交错洗牌就将牌库交给对手。
+C.	牌手没有将因结算倾曳而展示的部分牌库洗牌。
+=== 原则 ===
+牌手在有必要和被要求时，必须要彻底地将其套牌洗牌；且应要有随机化的技术和对何谓“随机化”的认知。由于对手在该牌手洗牌之后也有机会洗牌，若是能够确实遵守此项比赛方针，则牌手得到利益的可能性会降低。
+只要可能看见套牌内容，包括洗牌之间，即使牌手只知道一两张牌的位置，该套牌都会不再是随机化。牌手在洗牌时必须注意不要将牌展示给自己、队友或是对手看。
+牌手应使用多种方式洗牌；有规律的分堆洗牌只能在一盘游戏一开始时使用。如果之后有充分洗过套牌，任何先行的操作、编排或是叠放都是可接受的。
+=== 进一步的修正 ===
+对套牌的随机部分充分洗牌。
 {{page>:规则和文档索引&nofooter}}

最近更新

用户

工具

差别