用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
ipg:2 [2019/04/15 11:04] Hao Du |
ipg:2 [2024/05/11 07:14] (当前版本) Siyang Li |
||
|---|---|---|---|
| 行 24: | 行 24: | ||
| 如同硬币的另一面，即使帮助牌手是裁判的任务，我们也决不能忘记他们可能会通过撒谎以及作弊来获取优势。经验以及来自经验更加丰富裁判的建议可以帮助正确分析情形，并推断出牌手的违规是否明知故犯。\\ ++ | 如同硬币的另一面，即使帮助牌手是裁判的任务，我们也决不能忘记他们可能会通过撒谎以及作弊来获取优势。经验以及来自经验更加丰富裁判的建议可以帮助正确分析情形，并推断出牌手的违规是否明知故犯。\\ ++ | ||
| - | **With the exception of Failure to Maintain Game State, which is never upgraded, the third or subsequent penalty for a Game Play Error offense in the same category is upgraded to a Game Loss. For multi-day tournaments, the penalty count for these infractions resets between days.**\\ | + | **With the exception of Failure to Maintain Game State, which is never upgraded, the third or subsequent Warning for a Game Play Error offense in the same category is upgraded to a Game Loss. For multi-day tournaments, the penalty count for these infractions resets between days.**\\ |
| - | ++除了始终不会升级的“未维护游戏状态”之外，第三次或更多次犯下同类型游戏行动失误，均应升级为一盘负。|\\ | + | ++除了始终不会升级的“未维护游戏状态”之外，第三次或更多次犯下同类型游戏行动失误而得到的警告，均应升级为一盘负。|\\ |
| We want players to learn something from their mistakes and take care to not commit them again in the future. If a player repeatedly makes mistakes, the Warning is not doing its job of reinforcing the lesson, and therefore we must increase the severity of the penalty to a Game Loss. When giving a GPE to a player, be sure to ask if they have received the infraction before. Note that this is the third or subsequent penalty, not Warning. If a player has received 2 Game Rule Violations that have been upgraded to Game Losses, and they commit a third Game Rule Violation, that is still upgraded to a Game Loss as well.\\ | We want players to learn something from their mistakes and take care to not commit them again in the future. If a player repeatedly makes mistakes, the Warning is not doing its job of reinforcing the lesson, and therefore we must increase the severity of the penalty to a Game Loss. When giving a GPE to a player, be sure to ask if they have received the infraction before. Note that this is the third or subsequent penalty, not Warning. If a player has received 2 Game Rule Violations that have been upgraded to Game Losses, and they commit a third Game Rule Violation, that is still upgraded to a Game Loss as well.\\ | ||
| 我们希望牌手从错误中学到教训并在未来小心不再犯。如果一个牌手重复犯错，警告已经不足以加强教训，因此我们必须增加判罚的严厉程度到一盘负。当我们给予一个牌手游戏行动失误判罚时，一定要询问他们此前有没收到同种判罚。注意第三次及之后的判罚没有警告。如果一个牌手已经获得了两次升级为一盘负的违反游戏规则，接着犯下了第三次违反游戏规则，这依然还是升级为一盘负。\\ | 我们希望牌手从错误中学到教训并在未来小心不再犯。如果一个牌手重复犯错，警告已经不足以加强教训，因此我们必须增加判罚的严厉程度到一盘负。当我们给予一个牌手游戏行动失误判罚时，一定要询问他们此前有没收到同种判罚。注意第三次及之后的判罚没有警告。如果一个牌手已经获得了两次升级为一盘负的违反游戏规则，接着犯下了第三次违反游戏规则，这依然还是升级为一盘负。\\ | ||