用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
|
cr:glossarycn [2025/01/05 11:20] 127.0.0.1 外部编辑 |
cr:glossarycn [2025/02/08 22:25] (当前版本) Siyang Li |
||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| + | |||
| [[:完整规则|返回完整规则目录]] | [[:完整规则|返回完整规则目录]] | ||
| ====== 词汇表（按拼音首字母排序） ====== | ====== 词汇表（按拼音首字母排序） ====== | ||
| 行 810: | 行 811: | ||
| To move a scheme card off the top of your scheme deck and turn it face up. See rule 701.25, “Set in Motion.”\\ | To move a scheme card off the top of your scheme deck and turn it face up. See rule 701.25, “Set in Motion.”\\ | ||
| 将你的邪计套牌顶牌移离并将其翻回正面。参见规则[[cr:7#cr701-25|701.25]]，“发动”。 | 将你的邪计套牌顶牌移离并将其翻回正面。参见规则[[cr:7#cr701-25|701.25]]，“发动”。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Start Your Engines!\\ | ||
| + | 发动引擎！ | ||
| + | |||
| + | A keyword ability that gives a player a speed of 1 if they have no speed. Once a player has speed, their speed increases once on each of their turns when an opponent loses life. See rule 702.179, “Start Your Engines!”\\ | ||
| + | 一个关键字异能，在牌手没有速度时使其速度成为1。一旦牌手具有速度，于其自己的每个回合中且限一次，当有对手失去生命时，其速度便会增加1。参见规则[[cr:7#cr702-179|702.179]]，“发动引擎！”。 | ||
| ---- | ---- | ||
| 行 1666: | 行 1674: | ||
| A keyword ability found on creature cards that allows them to be cast for an alternative cost. See rule 702.152, “Blitz.”\\ | A keyword ability found on creature cards that allows them to be cast for an alternative cost. See rule 702.152, “Blitz.”\\ | ||
| 一个见于生物牌上的关键字异能，允许其使用替代性费用来施放。参见规则[[cr:7#cr702-152|702.152]]，“急袭”。 | 一个见于生物牌上的关键字异能，允许其使用替代性费用来施放。参见规则[[cr:7#cr702-152|702.152]]，“急袭”。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Double\\ | ||
| + | 加倍 | ||
| + | |||
| + | A keyword action used in a variety of contexts. See rule 701.9, “Double.”\\ | ||
| + | 一个关键字动作，在各种情境下使用。参见规则[[cr:7#cr701-9|701.9]]，“加倍”。 | ||
| ---- | ---- | ||
| 行 1774: | 行 1789: | ||
| A card or token may merge with a permanent to form a merged permanent. This merged permanent is represented by more than one card and/or token. See rule 727, “Merging with Permanents.”\\ | A card or token may merge with a permanent to form a merged permanent. This merged permanent is represented by more than one card and/or token. See rule 727, “Merging with Permanents.”\\ | ||
| 牌或衍生物可能会与永久物结聚，组合成结聚永久物。这个结聚永久物会由多于一张的牌或衍生物所代表。参见规则[[cr:7#cr727|727]]，“与永久物结聚”。 | 牌或衍生物可能会与永久物结聚，组合成结聚永久物。这个结聚永久物会由多于一张的牌或衍生物所代表。参见规则[[cr:7#cr727|727]]，“与永久物结聚”。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Exhaust\\ | ||
| + | 竭绝 | ||
| + | |||
| + | A special kind of activated ability that may be activated only once. See rule 702.177, “Exhaust.”\\ | ||
| + | 一类特殊的起动式异能，只能起动一次。参见规则[[cr:7#cr702-177|702.177]]，“竭绝”。 | ||
| ---- | ---- | ||
| 行 3248: | 行 3270: | ||
| A keyword action. To “collect evidence N” means to exile any number of cards from your graveyard with total mana value N or greater. See rule 701.57, “Collect Evidence.”\\ | A keyword action. To “collect evidence N” means to exile any number of cards from your graveyard with total mana value N or greater. See rule 701.57, “Collect Evidence.”\\ | ||
| 一个关键字动作。“搜证N”意指，从你的坟墓场放逐任意数量的牌，且其法术力值加总须达到N或更多。参见规则[[cr:7#cr701-57|701.57]]，“搜证”。 | 一个关键字动作。“搜证N”意指，从你的坟墓场放逐任意数量的牌，且其法术力值加总须达到N或更多。参见规则[[cr:7#cr701-57|701.57]]，“搜证”。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Speed\\ | ||
| + | 速度 | ||
| + | |||
| + | Speed is a value that a player can have. See rule 702.179, “Start Your Engines!”\\ | ||
| + | 速度是牌手可具有的数值。参见规则[[cr:7#cr702-179|702.179]]，“发动引擎！”。 | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | Max Speed\\ | ||
| + | 速度极限 | ||
| + | |||
| + | 1. A player has max speed if their speed is 4. See rule 702.179, “Start Your Engines!”\\ | ||
| + | 1. 如果某牌手的速度达到4，则其便达到速度极限。参见规则[[cr:7#cr702-179|702.179]]，“发动引擎！”。 | ||
| + | |||
| + | 2. A keyword ability that grants an ability to the permanent or card it’s on only if that permanent’s controller (or that card’s owner, if it isn’t on the battlefield) has a speed of 4. See rule 702.178, “Max Speed.”\\ | ||
| + | 2. 一个关键字异能，赋予永久物或牌一个异能，该异能仅在该永久物的操控者（或该牌的拥有者，如果它不在战场上）的速度4时生效。参见规则[[cr:7#cr702-178|702.178]]，“速度极限”。 | ||
| ---- | ---- | ||
| 行 5031: | 行 5070: | ||
| ---- | ---- | ||
| {{page>:规则和文档索引&nofooter}} | {{page>:规则和文档索引&nofooter}} | ||
| + | |||