用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 | |||
|
cr:9 [2025/08/01 13:37] Siyang Li |
cr:9 [2025/12/01 15:30] (当前版本) Siyang Li |
||
|---|---|---|---|
| 行 201: | 行 201: | ||
| 例如：铁魔像霸西为法术力费用为{8}的传奇神器生物，且具有异能“{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之神器的法术力值。”霸西的标识色为红色。 | 例如：铁魔像霸西为法术力费用为{8}的传奇神器生物，且具有异能“{3}{R}，牺牲一个神器：铁魔像霸西对任意一个目标造成伤害，其数量等同于所牺牲之神器的法术力值。”霸西的标识色为红色。 | ||
| - | <BOOKMARK:cr903-4a>903.4a Color identity is established before the game begins.\\ | + | <BOOKMARK:cr903-4a>903.4a Color identity is established before the game begins. If a rule or effect refers to the color identity of an object in the game represented by a card, it uses the color identity established for that card as the game began.\\ |
| - | 903.4a 标识色确定于游戏开始之前。 | + | 903.4a 标识色确定于游戏开始之前。如果规则或效应提及游戏中由牌张代表之物件的标识色，则它使用游戏开始时该牌张的标识色。 |
| <BOOKMARK:cr903-4b>903.4b If a commander has a static ability that causes a player to choose its color before the game begins, that choice applies during deck construction and throughout the game, even as the commander changes zones. That choice affects the commander’s color identity. The player reveals that choice as they put their commander into the command zone before the game begins. See rules 103.2c and 607.2p.\\ | <BOOKMARK:cr903-4b>903.4b If a commander has a static ability that causes a player to choose its color before the game begins, that choice applies during deck construction and throughout the game, even as the commander changes zones. That choice affects the commander’s color identity. The player reveals that choice as they put their commander into the command zone before the game begins. See rules 103.2c and 607.2p.\\ | ||
| 行 428: | 行 428: | ||
| 905.2b 一些牌指示牌手于抽选该牌时展示之，然后记录某些信息，例如数字或颜色。这些信息可以被游戏中的其他异能所牵扯。任何牌手都可以在轮抽或游戏时的任何时机检视这些信息。在这些信息被记下之后，所抽选的牌翻回牌面朝下，并加入牌手已抽选的牌堆。 | 905.2b 一些牌指示牌手于抽选该牌时展示之，然后记录某些信息，例如数字或颜色。这些信息可以被游戏中的其他异能所牵扯。任何牌手都可以在轮抽或游戏时的任何时机检视这些信息。在这些信息被记下之后，所抽选的牌翻回牌面朝下，并加入牌手已抽选的牌堆。 | ||
| - | <BOOKMARK:cr905-2c>905.2c Some cards instruct players to draft them face up. Each such card remains face up until the draft is complete, an effect instructs the person who drafted it to turn it face down, or the card leaves that player’s drafted cards pile. While the card is face up, all players may look at it.\\ | + | <BOOKMARK:cr905-2c>905.2c Some cards instruct players to draft them face up. Each such card remains face up until the draft is complete, an effect instructs the player who drafted it to turn it face down, or the card leaves that player’s drafted cards pile. While the card is face up, all players may look at it.\\ |
| 905.2c 一些牌指示牌手以牌面朝上的方式抽选之。这些牌一直保持牌面朝上，直到轮抽结束，或效应指示抽选该牌的牌手将其翻回牌面朝下，或该牌离开该牌手已抽选的牌堆。只要该牌是牌面朝上，任何牌手都可以检视之。 | 905.2c 一些牌指示牌手以牌面朝上的方式抽选之。这些牌一直保持牌面朝上，直到轮抽结束，或效应指示抽选该牌的牌手将其翻回牌面朝下，或该牌离开该牌手已抽选的牌堆。只要该牌是牌面朝上，任何牌手都可以检视之。 | ||