差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- cr:2 [2024/08/22 03:58]
Siyang Li
+++ cr:2 [2024/09/25 04:00] (当前版本)
Siyang Li
@@ 行 230: / 行 230: @@
 <BOOKMARK:cr205-2a>205.2a The card types are artifact, battle, conspiracy, creature, dungeon, enchantment, instant, kindred, land, phenomenon, plane, planeswalker, scheme, sorcery, and vanguard. See section 3, “Card Types.”\\
-.2a 牌张类别包括神器、战役、诡局、生物、地城、结界、瞬间、亲缘、地、异象、时空、鹏洛客、阴谋、法术，以及先锋。参见[[cr:3|第3章]]，“牌张类别”。
+.2a 牌张类别包括神器、战役、诡局、生物、地城、结界、瞬间、亲缘、地、异象、时空、鹏洛客、邪计、法术，以及先锋。参见[[cr:3|第3章]]，“牌张类别”。
 <BOOKMARK:cr205-2b>205.2b Some objects have more than one card type (for example, an artifact creature). Such objects satisfy the criteria for any effect that applies to any of their card types.\\
@@ 行 271: / 行 271: @@
 .3g 神器具有其特有的副类别；这些副类别被称为神器类别。神器类别包括景点（参见规则[[cr:7#cr717|717]]）、血滴、娃娃、线索、机巧、武具（参见规则[[cr:3#cr301-5|301.5]]）、食品、工事（参见规则[[cr:3#cr301-6|301.6]]）、黄金、抚育器、废料、地图、魔力石、珍宝、以及载具（参见规则[[cr:3#cr301-7|301.7]]）。
-<BOOKMARK:cr205-3h>205.3h Enchantments have their own unique set of subtypes; these subtypes are called enchantment types. The enchantment types are Aura (see rule 303.4), Background, Cartouche, Case (see rule 719), Class (see rule 716), Curse, Role (see rule 303.7), Rune, Saga (see rule 714), Shard, and Shrine.\\
+<BOOKMARK:cr205-3h>205.3h Enchantments have their own unique set of subtypes; these subtypes are called enchantment types. The enchantment types are Aura (see rule 303.4), Background, Cartouche, Case (see rule 719), Class (see rule 716), Curse, Role (see rule 303.7), Room, Rune, Saga (see rule 714), Shard, and Shrine.\\
-.3h 结界具有其特有的副类别，这些副类别被称为结界类别。结界类别包括灵气（参见规则[[cr:3#cr303-4|303.4]]）、身世、魔符、案件（参见规则[[cr:7#cr719|719]]）、职业（参见规则[[cr:7#cr716|716]]）、诅咒、角色（参见规则[[cr:3#cr303-7|303.7]]）、符文、传纪（参见规则[[cr:7#cr714|714]]）、碎片、以及祭祠。
+.3h 结界具有其特有的副类别，这些副类别被称为结界类别。结界类别包括灵气（参见规则[[cr:3#cr303-4|303.4]]）、身世、魔符、案件（参见规则[[cr:7#cr719|719]]）、职业（参见规则[[cr:7#cr716|716]]）、诅咒、角色（参见规则[[cr:3#cr303-7|303.7]]）、隔间、符文、传纪（参见规则[[cr:7#cr714|714]]）、碎片、以及祭祠。
 <BOOKMARK:cr205-3i>205.3i Lands have their own unique set of subtypes; these subtypes are called land types. The land types are Cave, Desert, Forest, Gate, Island, Lair, Locus, Mine, Mountain, Plains, Power-Plant, Sphere, Swamp, Tower, and Urza’s. Of that list, Forest, Island, Mountain, Plains, and Swamp are the basic land types. See rule 305.6.\\
@@ 行 278: / 行 278: @@
 <BOOKMARK:cr205-3j>205.3j Planeswalkers have their own unique set of subtypes; these subtypes are called planeswalker types. The planeswalker types are Ajani, Aminatou, Angrath, Arlinn, Ashiok, Bahamut, Basri, Bolas, Calix, Chandra, Comet, Dack, Dakkon, Daretti, Davriel, Dihada, Domri, Dovin, Ellywick, Elminster, Elspeth, Estrid, Freyalise, Garruk, Gideon, Grist, Guff, Huatli, Jace, Jared, Jaya, Jeska, Kaito, Karn, Kasmina, Kaya, Kiora, Koth, Liliana, Lolth, Lukka, Minsc, Mordenkainen, Nahiri, Narset, Niko, Nissa, Nixilis, Oko, Ral, Rowan, Saheeli, Samut, Sarkhan, Serra, Sivitri, Sorin, Szat, Tamiyo, Tasha, Teferi, Teyo, Tezzeret, Tibalt, Tyvar, Ugin, Urza, Venser, Vivien, Vraska, Vronos, Will, Windgrace, Wrenn, Xenagos, Yanggu, Yanling, and Zariel.\\
-.3j 鹏洛客具有其特有的副类别，这些副类别被称为鹏洛客类别。鹏洛客类别包括阿耶尼、阿米娜图、安戈斯、雅琳、安梭苛、巴哈姆特、巴席利、波拉斯、凯利斯、茜卓、[Comet]、戴克、达肯、达雷迪、达夫黎、迪哈达、多密、多温、艾利薇、伊尔明斯特、艾紫培、[Estrid]、妃雅丽兹、贾路、基定、格蕊斯、古夫、华特莉、杰斯、贾瑞、雅亚、洁丝卡、魁渡、卡恩、克蜜娜、卡娅、奇奥拉、寇斯、莉莲娜、罗丝、卢卡、明斯克、魔邓肯、娜希丽、娜尔施、尼科、妮莎、尼希兹、瓯柯、拉尔、萝婉、莎希莉、撒姆特、萨坎、撒拉、希维缇、索霖、刹特、多美代、塔莎、泰菲力、泰佑、泰兹瑞、提勃、泰瓦、乌金、克撒、凡瑟、薇薇安、瓦丝卡、伏罗诺斯、威尔、风华、芮恩、谢纳戈斯、旸谷，燕灵，以及扎瑞尔。
+.3j 鹏洛客具有其特有的副类别，这些副类别被称为鹏洛客类别。鹏洛客类别包括阿耶尼、阿米娜图、安戈斯、雅琳、安梭苛、巴哈姆特、巴席利、波拉斯、凯利斯、茜卓、慧慧[Comet]、戴克、达肯、达雷迪、达夫黎、迪哈达、多密、多温、艾利薇、伊尔明斯特、艾紫培、艾丝翠、妃雅丽兹、贾路、基定、格蕊斯、古夫、华特莉、杰斯、贾瑞、雅亚、洁丝卡、魁渡、卡恩、克蜜娜、卡娅、奇奥拉、寇斯、莉莲娜、罗丝、卢卡、明斯克、魔邓肯、娜希丽、娜尔施、尼科、妮莎、尼希兹、瓯柯、拉尔、萝婉、莎希莉、撒姆特、萨坎、撒拉、希维缇、索霖、刹特、多美代、塔莎、泰菲力、泰佑、泰兹瑞、提勃、泰瓦、乌金、克撒、凡瑟、薇薇安、瓦丝卡、伏罗诺斯、威尔、风华、芮恩、谢纳戈斯、旸谷，燕灵，以及扎瑞尔。
 <BOOKMARK:cr205-3k>205.3k Instants and sorceries share their lists of subtypes; these subtypes are called spell types. The spell types are Adventure, Arcane, Lesson, and Trap.\\
 .3k 瞬间和法术共享副类别；这些副类别被称为咒语类别。咒语类别包括历险、古咒、课程，以及陷阱。
-<BOOKMARK:cr205-3m>205.3m Creatures and kindreds share their lists of subtypes; these subtypes are called creature types. One creature type is two words long: Time Lord. All other creature types are one word long: Advisor, Aetherborn, Alien, Ally, Angel, Antelope, Ape, Archer, Archon, Armadillo, Army, Artificer, Assassin, Assembly-Worker, Astartes, Atog, Aurochs, Avatar, Azra, Badger, Balloon, Barbarian, Bard, Basilisk, Bat, Bear, Beast, Beaver, Beeble, Beholder, Berserker, Bird, Blinkmoth, Boar, Bringer, Brushwagg, Camarid, Camel, Capybara, Caribou, Carrier, Cat, Centaur, Child, Chimera, Citizen, Cleric, Clown, Cockatrice, Construct, Coward, Coyote, Crab, Crocodile, C’tan, Custodes, Cyberman, Cyclops, Dalek, Dauthi, Demigod, Demon, Deserter, Detective, Devil, Dinosaur, Djinn, Doctor, Dog, Dragon, Drake, Dreadnought, Drone, Druid, Dryad, Dwarf, Efreet, Egg, Elder, Eldrazi, Elemental, Elephant, Elf, Elk, Employee, Eye, Faerie, Ferret, Fish, Flagbearer, Fox, Fractal, Frog, Fungus, Gamer, Gargoyle, Germ, Giant, Gith, Gnoll, Gnome, Goat, Goblin, God, Golem, Gorgon, Graveborn, Gremlin, Griffin, Guest, Hag, Halfling, Hamster, Harpy, Hellion, Hippo, Hippogriff, Homarid, Homunculus, Horror, Horse, Human, Hydra, Hyena, Illusion, Imp, Incarnation, Inkling, Inquisitor, Insect, Jackal, Jellyfish, Juggernaut, Kavu, Kirin, Kithkin, Knight, Kobold, Kor, Kraken, Llama, Lamia, Lammasu, Leech, Leviathan, Lhurgoyf, Licid, Lizard, Manticore, Masticore, Mercenary, Merfolk, Metathran, Minion, Minotaur, Mite, Mole, Monger, Mongoose, Monk, Monkey, Moonfolk, Mount, Mouse, Mutant, Myr, Mystic, Nautilus, Necron, Nephilim, Nightmare, Nightstalker, Ninja, Noble, Noggle, Nomad, Nymph, Octopus, Ogre, Ooze, Orb, Orc, Orgg, Otter, Ouphe, Ox, Oyster, Pangolin, Peasant, Pegasus, Pentavite, Performer, Pest, Phelddagrif, Phoenix, Phyrexian, Pilot, Pincher, Pirate, Plant, Porcupine, Possum, Praetor, Primarch, Prism, Processor, Rabbit, Raccoon, Ranger, Rat, Rebel, Reflection, Rhino, Rigger, Robot, Rogue, Sable, Salamander, Samurai, Sand, Saproling, Satyr, Scarecrow, Scientist, Scion, Scorpion, Scout, Sculpture, Serf, Serpent, Servo, Shade, Shaman, Shapeshifter, Shark, Sheep, Siren, Skeleton, Skunk, Slith, Sliver, Sloth, Slug, Snail, Snake, Soldier, Soltari, Spawn, Specter, Spellshaper, Sphinx, Spider, Spike, Spirit, Splinter, Sponge, Squid, Squirrel, Starfish, Surrakar, Survivor, Synth, Tentacle, Tetravite, Thalakos, Thopter, Thrull, Tiefling, Treefolk, Trilobite, Triskelavite, Troll, Turtle, Tyranid, Unicorn, Vampire, Varmint, Vedalken, Volver, Wall, Walrus, Warlock, Warrior, Weasel, Weird, Werewolf, Whale, Wizard, Wolf, Wolverine, Wombat, Worm, Wraith, Wurm, Yeti, Zombie, and Zubera.\\
+<BOOKMARK:cr205-3m>205.3m Creatures and kindreds share their lists of subtypes; these subtypes are called creature types. One creature type is two words long: Time Lord. All other creature types are one word long: Advisor, Aetherborn, Alien, Ally, Angel, Antelope, Ape, Archer, Archon, Armadillo, Army, Artificer, Assassin, Assembly-Worker, Astartes, Atog, Aurochs, Avatar, Azra, Badger, Balloon, Barbarian, Bard, Basilisk, Bat, Bear, Beast, Beaver, Beeble, Beholder, Berserker, Bird, Blinkmoth, Boar, Bringer, Brushwagg, Camarid, Camel, Capybara, Caribou, Carrier, Cat, Centaur, Child, Chimera, Citizen, Cleric, Clown, Cockatrice, Construct, Coward, Coyote, Crab, Crocodile, C’tan, Custodes, Cyberman, Cyclops, Dalek, Dauthi, Demigod, Demon, Deserter, Detective, Devil, Dinosaur, Djinn, Doctor, Dog, Dragon, Drake, Dreadnought, Drone, Druid, Dryad, Dwarf, Efreet, Egg, Elder, Eldrazi, Elemental, Elephant, Elf, Elk, Employee, Eye, Faerie, Ferret, Fish, Flagbearer, Fox, Fractal, Frog, Fungus, Gamer, Gargoyle, Germ, Giant, Gith, Glimmer, Gnoll, Gnome, Goat, Goblin, God, Golem, Gorgon, Graveborn, Gremlin, Griffin, Guest, Hag, Halfling, Hamster, Harpy, Hellion, Hippo, Hippogriff, Homarid, Homunculus, Horror, Horse, Human, Hydra, Hyena, Illusion, Imp, Incarnation, Inkling, Inquisitor, Insect, Jackal, Jellyfish, Juggernaut, Kavu, Kirin, Kithkin, Knight, Kobold, Kor, Kraken, Llama, Lamia, Lammasu, Leech, Leviathan, Lhurgoyf, Licid, Lizard, Manticore, Masticore, Mercenary, Merfolk, Metathran, Minion, Minotaur, Mite, Mole, Monger, Mongoose, Monk, Monkey, Moonfolk, Mount, Mouse, Mutant, Myr, Mystic, Nautilus, Necron, Nephilim, Nightmare, Nightstalker, Ninja, Noble, Noggle, Nomad, Nymph, Octopus, Ogre, Ooze, Orb, Orc, Orgg, Otter, Ouphe, Ox, Oyster, Pangolin, Peasant, Pegasus, Pentavite, Performer, Pest, Phelddagrif, Phoenix, Phyrexian, Pilot, Pincher, Pirate, Plant, Porcupine, Possum, Praetor, Primarch, Prism, Processor, Rabbit, Raccoon, Ranger, Rat, Rebel, Reflection, Rhino, Rigger, Robot, Rogue, Sable, Salamander, Samurai, Sand, Saproling, Satyr, Scarecrow, Scientist, Scion, Scorpion, Scout, Sculpture, Serf, Serpent, Servo, Shade, Shaman, Shapeshifter, Shark, Sheep, Siren, Skeleton, Skunk, Slith, Sliver, Sloth, Slug, Snail, Snake, Soldier, Soltari, Spawn, Specter, Spellshaper, Sphinx, Spider, Spike, Spirit, Splinter, Sponge, Squid, Squirrel, Starfish, Surrakar, Survivor, Synth, Tentacle, Tetravite, Thalakos, Thopter, Thrull, Tiefling, Toy, Treefolk, Trilobite, Triskelavite, Troll, Turtle, Tyranid, Unicorn, Vampire, Varmint, Vedalken, Volver, Wall, Walrus, Warlock, Warrior, Weasel, Weird, Werewolf, Whale, Wizard, Wolf, Wolverine, Wombat, Worm, Wraith, Wurm, Yeti, Zombie, and Zubera.\\
-.3m 生物和亲缘共享其副类别列表；这些副类别被称为生物类别。有一种生物类别是两个单词：时间领主[Time Lord]。其他生物类别都是一个单词：参谋、乙太种、外星人[Alien]、伙伴、天使、羚羊、猿猴、弓箭手、统领、犰狳、军队、神器师、杀手、组装工人、阿斯塔特、阿托格、原牛、圣者、亚札人、獾、气球[Balloon]、野蛮人、诗人、蜥怪、蝙蝠、熊、野兽、河狸、哔宝精、眼魔、狂战士、鸟、光蛾、野猪、信使、丛枝兽、卡马利、骆驼、水豚、驯鹿、病媒、猫、半人马、儿童[Child]、盖美拉、市民、僧侣、小丑[Clown]、石化鸡蛇、组构体、懦夫、郊狼、蟹、鳄鱼、星神、禁军、赛博人[Cyberman]、独眼巨人、戴立克[Dalek]、道西、半神、恶魔、逃亡者[Deserter]、侦探、魔鬼、恐龙、巨灵、医生、狗、龙、龙兽、无畏舰、奴兽、德鲁伊、树灵、矮人、魔神、蛋、长老、奥札奇、元素、象、妖精、麋鹿、雇员[Employee]、眼、仙灵、雪貂[Ferret]、鱼、旗手、狐、分灵、蛙、真菌、玩家[Gamer]、石像鬼、病菌、巨人、吉斯人、豺狼人、地侏、山羊、鬼怪、神、魔像、蛇发妖、墓生、怪灵、狮鹫、访客[Guest]、巫婆、半身人、仓鼠、哈痞、地狱兽、河马、骏鹰、荷马利、造妖、惊惧兽、马、人类、多头龙、鬣狗、虚影、小恶魔、化身、墨灵、审判官、昆虫、豺狼、水母、攻城巨车、卡甫、麒麟、洁英、骑士、鬼崽、寇族、巨海兽、骆马、拉弥亚、拉玛苏、蛭、海怪、拉高耶夫、立吸怪、蜥蜴、翼狮、异狮、佣兵、人鱼、仿索蓝人、奴仆、牛头怪、虫械、鼹鼠、贩商、猫鼬、修行僧、猴、月人、坐骑、家鼠、突变体、秘耳、秘教徒、鹦鹉螺、太空死灵、巨神灵、梦魇、夜潜魔、忍者、贵族、诺格、游牧人、宁芙、章鱼、食人魔、流浆、法球[Orb]、半兽人、欧格、水獭、奥夫、牛、牡蛎、穿山甲、平民、飞马、分节、演员[Performer]、害虫、紫河马、凤凰、非瑞人、驾手、钳手、海盗、植物、豪猪、负鼠、魔判官、原体、棱镜、噬体、兔、浣熊、游侠、老鼠、反抗军、映影、犀牛、整备师、机器人、浪客、紫貂、火蜥蜴、武士、砂、腐生物、羊蹄人、稻草人、科学家、孽裔、蝎子、斥候、雕像[Sculpture]、农奴、巨蛇、自动机、阴魂、祭师、变形兽、鲨鱼、绵羊、塞连、骷髅妖、臭鼬、斯立兹、裂片妖、树懒、蛞蝓、蜗牛、蛇、士兵、索泰利、后裔、幽灵、塑法师、史芬斯、蜘蛛、钉兽、精怪、碎裂[Splinter]、海绵、乌贼、松鼠、海星、苏拉卡、幸存者[Survivor]、合成人、触手、四分节[Tetravite]、萨拉卡斯[Thalakos]、振翼机、索尔兽、魔人、树妖、三叶虫、三分节、巨魔、龟、泰伦虫族、独角兽、吸血鬼、害兽、维多肯、进化体、墙、海象、邪术师、战士、白鼬、怪奇、狼人、鲸鱼、法术师、狼、狼獾、袋熊、蠕虫、鬼魂、亚龙、雪怪、灵俑、无面鬼。
+.3m 生物和亲缘共享其副类别列表；这些副类别被称为生物类别。有一种生物类别是两个单词：时间领主[Time Lord]。其他生物类别都是一个单词：参谋、乙太种、外星人[Alien]、伙伴、天使、羚羊、猿猴、弓箭手、统领、犰狳、军队、神器师、杀手、组装工人、阿斯塔特、阿托格、原牛、圣者、亚札人、獾、气球[Balloon]、野蛮人、诗人、蜥怪、蝙蝠、熊、野兽、河狸、哔宝精、眼魔、狂战士、鸟、光蛾、野猪、信使、丛枝兽、卡马利、骆驼、水豚、驯鹿、病媒、猫、半人马、儿童[Child]、盖美拉、市民、僧侣、小丑[Clown]、石化鸡蛇、组构体、懦夫、郊狼、蟹、鳄鱼、星神、禁军、赛博人[Cyberman]、独眼巨人、戴立克[Dalek]、道西、半神、恶魔、逃亡者[Deserter]、侦探、魔鬼、恐龙、巨灵、医生、狗、龙、龙兽、无畏舰、奴兽、德鲁伊、树灵、矮人、魔神、蛋、长老、奥札奇、元素、象、妖精、麋鹿、雇员[Employee]、眼、仙灵、雪貂[Ferret]、鱼、旗手、狐、分灵、蛙、真菌、玩家[Gamer]、石像鬼、病菌、巨人、吉斯人、烁光体[Glimmer]、豺狼人、地侏、山羊、鬼怪、神、魔像、蛇发妖、墓生、怪灵、狮鹫、宾客[Guest]、巫婆、半身人、仓鼠、哈痞、地狱兽、河马、骏鹰、荷马利、造妖、惊惧兽、马、人类、多头龙、鬣狗、虚影、小恶魔、化身、墨灵、审判官、昆虫、豺狼、水母、攻城巨车、卡甫、麒麟、洁英、骑士、鬼崽、寇族、巨海兽、骆马、拉弥亚、拉玛苏、蛭、海怪、拉高耶夫、立吸怪、蜥蜴、翼狮、异狮、佣兵、人鱼、仿索蓝人、奴仆、牛头怪、虫械、鼹鼠、贩商、猫鼬、修行僧、猴、月人、坐骑、家鼠、突变体、秘耳、秘教徒、鹦鹉螺、太空死灵、巨神灵、梦魇、夜潜魔、忍者、贵族、诺格、游牧人、宁芙、章鱼、食人魔、流浆、法球[Orb]、半兽人、欧格、水獭、奥夫、牛、牡蛎、穿山甲、平民、飞马、分节、演员[Performer]、害虫、紫河马、凤凰、非瑞人、驾手、钳手、海盗、植物、豪猪、负鼠、魔判官、原体、棱镜、噬体、兔、浣熊、游侠、老鼠、反抗军、映影、犀牛、整备师、机器人、浪客、紫貂、火蜥蜴、武士、砂、腐生物、羊蹄人、稻草人、科学家、孽裔、蝎子、斥候、雕像[Sculpture]、农奴、巨蛇、自动机、阴魂、祭师、变形兽、鲨鱼、绵羊、塞连、骷髅妖、臭鼬、斯立兹、裂片妖、树懒、蛞蝓、蜗牛、蛇、士兵、索泰利、后裔、幽灵、塑法师、史芬斯、蜘蛛、钉兽、精怪、碎裂[Splinter]、海绵、乌贼、松鼠、海星、苏拉卡、求生者[Survivor]、合成人、触手、四分节[Tetravite]、萨拉卡斯、振翼机、索尔兽、魔人、玩具[Toy]、树妖、三叶虫、三分节、巨魔、龟、泰伦虫族、独角兽、吸血鬼、害兽、维多肯、进化体、墙、海象、邪术师、战士、白鼬、怪奇、狼人、鲸鱼、法术师、狼、狼獾、袋熊、蠕虫、鬼魂、亚龙、雪怪、灵俑、无面鬼。
 <BOOKMARK:cr205-3n>205.3n Planes have their own unique set of subtypes; these subtypes are called planar types. The planar types are The Abyss, Alara, Alfava Metraxis, Amonkhet, Androzani Minor, Antausia, Apalapucia, Arcavios, Arkhos, Azgol, Belenon, Bolas’s Meditation Realm, Capenna, Cridhe, The Dalek Asylum, Darillium, Dominaria, Earth, Echoir, Eldraine, Equilor, Ergamon, Fabacin, Fiora, Gallifrey, Gargantikar, Gobakhan, Horsehead Nebula, Ikoria, Innistrad, Iquatana, Ir, Ixalan, Kaladesh, Kaldheim, Kamigawa, Kandoka, Karsus, Kephalai, Kinshala, Kolbahan, Kylem, Kyneth, The Library, Lorwyn, Luvion, Mars, Mercadia, Mirrodin, Moag, Mongseng, Moon, Muraganda, Necros, New Earth, New Phyrexia, Outside Mutter’s Spiral, Phyrexia, Pyrulea, Rabiah, Rath, Ravnica, Regatha, Segovia, Serra’s Realm, Shadowmoor, Shandalar, Shenmeng, Skaro, Spacecraft, Tarkir, Theros, Time, Trenzalore, Ulgrotha, Unknown Planet, Valla, Vryn, Wildfire, Xerex, Zendikar, and Zhalfir.\\
-.3n 时空具有其特有的副类别，这些副类别被称为时空类别。时空类别包括邃狱、阿拉若、[Alfava Metraxis]、阿芒凯、[Androzani Minor]、安陶西亚、[Apalapucia]、阿凯维沃、[Arkhos]、阿兹戈尔[Azgol]、贝列侬[Belenon]、波拉斯冥想域[Bolas’s Meditation Realm]、卡佩纳、克莱哲、[The Dalek Asylum]、[Darillium]、多明纳里亚、地球[Earth]、埃圭尔、艾卓、埃奎罗、厄加蒙、法巴辛、翡欧拉、[Gallifrey]、庞巨地、高巴汗、[Horsehead Nebula]、依克黎、依尼翠、伊夸塔纳、伊尔、依夏兰、卡拉德许、凯德海姆、神河、[Kandoka]、卡瑟斯[Karsus]、喀法莱[Kephalai]、[Kinshala]、[Kolbahan]、凯勒姆、[Kyneth]、[The Library]、洛温、[Luvion]、火星[Mars]、玛凯迪亚[Mercadia]、秘罗地、墨格[Moag]、蒙森、月球[Moon]、莫甘达[Muraganda]、[Necros]、[New Earth]、新非瑞克西亚、[Outside Mutter's Spiral]、非瑞克西亚[Phyrexia]、派鲁利亚[Pyrulea]、拉比耶[Rabiah]、瑞斯、拉尼卡、瑞格沙[Regatha]、塞哥维亚[Segovia]、撒拉的圣域[Serra’s Realm]、暗影荒原[Shadowmoor]、山德拉[Shandalar]、蜃梦、[Skaro]、[Spacecraft]、鞑契、塞洛斯、[Time]、[Trenzalore]、厄格罗沙[Ulgrotha]、[Unknown Planet]、瓦拉[Valla]、维林[Vryn]、[Wildfire]、兹雷兹[Xerex]、赞迪卡、赛费尔。
+.3n 时空具有其特有的副类别，这些副类别被称为时空类别。时空类别包括邃狱、阿拉若、阿尔法瓦·梅特拉西斯[Alfava Metraxis]、阿芒凯、小安德洛赞尼[Androzani Minor]、安陶西亚、阿帕拉普西亚[Apalapucia]、阿凯维沃、阿科斯[Arkhos]、阿兹戈尔、贝列侬、波拉斯冥想域[Bolas’s Meditation Realm]、卡佩纳、克莱哲、戴立克疯人院[The Dalek Asylum]、达勒里恩[Darillium]、多明纳里亚、地球[Earth]、埃圭尔、艾卓、埃奎罗、厄加蒙、法巴辛、翡欧拉、迦里弗莱[Gallifrey]、庞巨地、高巴汗、马头星云[Horsehead Nebula]、依克黎、依尼翠、伊夸塔纳、伊尔、依夏兰、卡拉德许、凯德海姆、神河、坎多卡[Kandoka]、卡瑟斯[Karsus]、喀法莱[Kephalai]、金沙拉[Kinshala]、科尔帕罕[Kolbahan]、凯勒姆、凯奈斯[Kyneth]、图书馆[The Library]、洛温、卢维恩[Luvion]、火星[Mars]、玛凯迪亚、秘罗地、墨格、蒙森、月球[Moon]、莫甘达、亡灵星[Necros]、新地球[New Earth]、新非瑞克西亚、玛特螺旋外部[Outside Mutter's Spiral]、非瑞克西亚、派鲁利亚、拉拜亚、瑞斯、拉尼卡、瑞格沙、塞哥维亚、撒拉的圣域、暗影荒原、山德拉、蜃梦、斯卡罗[Skaro]、宇宙飞船[Spacecraft]、鞑契、塞洛斯、时间星球[Time]、坦泽罗[Trenzalore]、厄格罗沙、无名星球[Unknown Planet]、瓦拉、维林、野火、兹雷兹、赞迪卡、赛费尔。
 <BOOKMARK:cr205-3p>205.3p One dungeon card (Undercity) has a subtype; this subtype is called a dungeon type. That dungeon type is Undercity.\\
@@ 行 296: / 行 296: @@
 <BOOKMARK:cr205-3r>205.3r Phenomenon cards, scheme cards, vanguard cards, and conspiracy cards have no subtypes.\\
-.3r 异象牌、阴谋牌、先锋牌和诡局牌没有副类别。
+.3r 异象牌、邪计牌、先锋牌和诡局牌没有副类别。
 <BOOKMARK:cr205-4>205.4. Supertypes\\
@@ 行 302: / 行 302: @@
 <BOOKMARK:cr205-4a>205.4a An object can have one or more supertypes. A card’s supertypes are printed directly before its card types. The supertypes are basic, legendary, ongoing, snow, and world.\\
-.4a 一个物件可以同时拥有一种或数种超类别。一张牌的超类别印在它的牌张类别之前。超类别包括基本、传奇、雪境、持续、普世。
+.4a 一个物件可以同时拥有一种或数种超类别。一张牌的超类别印在它的牌张类别之前。超类别包括基本、传奇、雪境、长效、普世。
 <BOOKMARK:cr205-4b>205.4b An object’s supertype is independent of its card type and subtype, even though some supertypes are closely identified with specific card types. Changing an object’s card types or subtypes won’t change its supertypes. Changing an object’s supertypes won’t change its card types or subtypes. When an object gains or loses a supertype, it retains any other supertypes it had.\\
@@ 行 329: / 行 329: @@
 <BOOKMARK:cr205-4h>205.4h Any scheme card with the supertype “ongoing” is exempt from the state-based action for schemes (see rule 704.6e).\\
-.4h 具有超类别“持续”的阴谋牌不受阴谋牌相关的状态动作之影响。（参见规则[[cr:7#cr704-6e|704.6e]]。）
+.4h 具有超类别“长效”的邪计牌不受邪计牌相关的状态动作之影响。（参见规则[[cr:7#cr704-6e|704.6e]]。）
 ===== 206. 版本符号 Expansion Symbol =====
@@ 行 375: / 行 375: @@
 .2b 背景叙述以斜体字方式印刷，用来发展游戏的意境，功效有如图片。它通常印在规则叙述的下方。
-<BOOKMARK:cr207-2c>207.2c An ability word appears in italics at the beginning of some abilities. Ability words are similar to keywords in that they tie together cards that have similar functionality, but they have no special rules meaning and no individual entries in the Comprehensive Rules. The ability words are adamant, addendum, alliance, battalion, bloodrush, celebration, channel, chroma, cohort, constellation, converge, council’s dilemma, coven, delirium, descend 4, descend 8, domain, eminence, enrage, fateful hour, fathomless descent, ferocious, formidable, grandeur, hellbent, heroic, imprint, inspired, join forces, kinship, landfall, lieutenant, magecraft, metalcraft, morbid, pack tactics, paradox, parley, radiance, raid, rally, revolt, secret council, spell mastery, strive, sweep, tempting offer, threshold, undergrowth, valiant, and will of the council.\\
+<BOOKMARK:cr207-2c>207.2c An ability word appears in italics at the beginning of some abilities. Ability words are similar to keywords in that they tie together cards that have similar functionality, but they have no special rules meaning and no individual entries in the Comprehensive Rules. The ability words are adamant, addendum, alliance, battalion, bloodrush, celebration, channel, chroma, cohort, constellation, converge, council’s dilemma, coven, delirium, descend 4, descend 8, domain, eerie, eminence, enrage, fateful hour, fathomless descent, ferocious, formidable, grandeur, hellbent, heroic, imprint, inspired, join forces, kinship, landfall, lieutenant, magecraft, metalcraft, morbid, pack tactics, paradox, parley, radiance, raid, rally, revolt, secret council, spell mastery, strive, survival, sweep, tempting offer, threshold, undergrowth, valiant, and will of the council.\\
-.2c 牌上的一些异能以斜体字方式的异能提示开头。异能提示与关键字相似，它们将一些运作方式类似的牌归为一类，但是它们没有特殊的规则含义，且在完整规则中也没有独自的章节。异能提示包括固色、附案、联手、协战、血激、欢庆、魂力、渲色、齐力、星彩、聚辉、议争、鸠集、躁狂、落坟4、落坟8、领土、威仪、激怒、命悬一刻、落坟无边、威猛、强横、声威、背水战、勇行、压印、启悟、携手、血族、地落、副官、魔艺、金技、丧心、集群战术、悖论、论争、辉耀、突击、奋扬、反抗、密议、精熟咒语、积力、扫平、诱引、门槛、朽力、英武、议定。
+.2c 牌上的一些异能以斜体字方式的异能提示开头。异能提示与关键字相似，它们将一些运作方式类似的牌归为一类，但是它们没有特殊的规则含义，且在完整规则中也没有独自的章节。异能提示包括固色、附案、联手、协战、血激、欢庆、魂力、渲色、齐力、星彩、聚辉、议争、鸠集、躁狂、落坟4、落坟8、领土、异景、威仪、激怒、命悬一刻、落坟无边、威猛、强横、声威、背水战、勇行、压印、启悟、携手、血族、地落、副官、魔艺、金技、丧心、集群战术、悖论、论争、辉耀、突击、奋扬、反抗、密议、精熟咒语、积力、生还、扫平、诱引、门槛、朽力、英武、议定。
 <BOOKMARK:cr207-2d>207.2d Similar to ability words, flavor words appear in italics at the beginning of some abilities. Flavor words provide a flavorful description of abilities, but they have no special rules meaning and are not listed in the Comprehensive Rules. While an ability word ties together several abilities with similar functionality, each flavor word is tailored to the specific ability it appears with.\\

最近更新

用户

工具

差别