用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 | |||
|
ipg:3.1 [2024/05/11 07:53] Siyang Li [ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正] |
ipg:3.1 [2024/05/28 10:49] (当前版本) Siyang Li [DEFINITION 定义] |
||
|---|---|---|---|
| 行 7: | 行 7: | ||
| There are many parts of a Magic Tournament that revolve around time — 20 minutes for this, 10 minutes for that. Players are given sufficient time to accomplish tasks, and failure to complete these tasks within the time limits slows the event down. Most of the explanation of why this is an infraction is in the Philosophy section.\\ | There are many parts of a Magic Tournament that revolve around time — 20 minutes for this, 10 minutes for that. Players are given sufficient time to accomplish tasks, and failure to complete these tasks within the time limits slows the event down. Most of the explanation of why this is an infraction is in the Philosophy section.\\ | ||
| 万智牌比赛中有很多时间相关的规定——20分钟用来干这个，10分钟用来干那个。这些规定给了牌手充足的时间来完成对应的工作，而不能按时完成将会拖慢整个比赛的进程。大部分解释这种行为为何属于违规的话题属于下面的“原则”部分。\\ ++ | 万智牌比赛中有很多时间相关的规定——20分钟用来干这个，10分钟用来干那个。这些规定给了牌手充足的时间来完成对应的工作，而不能按时完成将会拖慢整个比赛的进程。大部分解释这种行为为何属于违规的话题属于下面的“原则”部分。\\ ++ | ||
| - | ++如果某局的开始时间早于前一局比赛原本预计结束的时间（由于所有牌手都提前完成对局），则要等到前一句比赛预计结束的时间之后，才会开始适用“迟到”违规。|\\ | + | ++如果某局的开始时间早于前一局比赛原本预计结束的时间（由于所有牌手都提前完成对局），则要等到前一局比赛预计结束的时间之后，才会开始适用“迟到”违规。|\\ |
| This happens rarely at competitive events, but occasionally all the match results are in with 10 minutes remaining on the clock. Round started at 1:00, and at 1:40, everything is done. Let's go ahead and start the next round! The problem here is that the announced end time was 1:50. It's unrealistic to expect a player who finished early and ran to get some food to know that the round is starting early. Therefore, even if you start the next round at 1:43, people aren't actually late until 1:50. When they show up, give the appropriate time extension based on the 1:43 start time, but the penalty based on the 1:50 start time. This means that it's possible that starting a round early won't result in any actual saved time, but it's still more likely to do so than not.\\ | This happens rarely at competitive events, but occasionally all the match results are in with 10 minutes remaining on the clock. Round started at 1:00, and at 1:40, everything is done. Let's go ahead and start the next round! The problem here is that the announced end time was 1:50. It's unrealistic to expect a player who finished early and ran to get some food to know that the round is starting early. Therefore, even if you start the next round at 1:43, people aren't actually late until 1:50. When they show up, give the appropriate time extension based on the 1:43 start time, but the penalty based on the 1:50 start time. This means that it's possible that starting a round early won't result in any actual saved time, but it's still more likely to do so than not.\\ | ||
| 这种情况在竞争级的比赛中不太常见，但偶尔也会出现：在这轮结束前10分钟前所有桌都完成了比赛。比赛一点钟开始，在一点四十分的时候，所有桌都打完了。那么我们赶快开下一轮吧！但是问题是之前通知的结束时间是一点五十分，期望所有这轮打完跑去吃饭的牌手知道下轮提前开始是不切实际的。因此，即使你在一点四十三分开始下一轮，牌手在一点五十之前回来都不能算作迟到。他们回来之后，基于这轮的实际开始时间给他们适当的延长时间，同时，迟到的判定将从一点五十分开始。这意味着，提前开始下一轮可能并不能实际节省时间，但是这样做总比不做更有可能节省时间。\\ ++ | 这种情况在竞争级的比赛中不太常见，但偶尔也会出现：在这轮结束前10分钟前所有桌都完成了比赛。比赛一点钟开始，在一点四十分的时候，所有桌都打完了。那么我们赶快开下一轮吧！但是问题是之前通知的结束时间是一点五十分，期望所有这轮打完跑去吃饭的牌手知道下轮提前开始是不切实际的。因此，即使你在一点四十三分开始下一轮，牌手在一点五十之前回来都不能算作迟到。他们回来之后，基于这轮的实际开始时间给他们适当的延长时间，同时，迟到的判定将从一点五十分开始。这意味着，提前开始下一轮可能并不能实际节省时间，但是这样做总比不做更有可能节省时间。\\ ++ | ||