用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
ipg:2.2 [2019/05/23 05:32] mtgjudge [ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正] |
ipg:2.2 [2024/05/11 07:28] (当前版本) Siyang Li [ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正] |
||
|---|---|---|---|
| 行 36: | 行 36: | ||
| **A. 牌手在洗对手牌库时意外地翻开（掉落，翻转）一张牌。**\\ | **A. 牌手在洗对手牌库时意外地翻开（掉落，翻转）一张牌。**\\ | ||
| **B. A player pulls up an extra card while drawing from their library.**\\ | **B. A player pulls up an extra card while drawing from their library.**\\ | ||
| - | **B. 牌手抓牌时多带起了一张牌。** | + | **B. 牌手抓牌时多带起了一张牌。**\\ |
| **C. A player sees the bottom card of their deck when presenting it to their opponent for cutting/shuffling.**\\ | **C. A player sees the bottom card of their deck when presenting it to their opponent for cutting/shuffling.**\\ | ||
| ++C. 牌手在将套牌给对手洗或切时看到了牌库底的牌。|\\ | ++C. 牌手在将套牌给对手洗或切时看到了牌库底的牌。|\\ | ||
| 行 63: | 行 63: | ||
| 这意味着牌手不用在洗牌时像进行游戏前流程时一样大费周章。几次插洗或3-5次鸽尾式洗牌（扑克牌洗法）就足够了。其目的是让被看见的牌在牌库中“失踪”。\\ ++ | 这意味着牌手不用在洗牌时像进行游戏前流程时一样大费周章。几次插洗或3-5次鸽尾式洗牌（扑克牌洗法）就足够了。其目的是让被看见的牌在牌库中“失踪”。\\ ++ | ||
| ===== ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正 ===== | ===== ADDITIONAL REMEDY 进一步的修正 ===== | ||
| - | **Shuffle any previously unknown cards from a deck back into the random portion of the deck, then put any known cards back in their correct locations.**\\ | + | **If the cards were in the library, shuffle any previously unknown cards from a deck back into the random portion of the library, then put any previously known cards back in their correct locations.**\\ |
| - | ++将此前套牌中未知的牌张洗入套牌的随机部分，然后将已知牌张置于正确位置。|\\ | + | ++如果额外看的牌在牌库中，则将此前套牌中未知的牌张洗入牌库的随机部分，然后将此前已知牌张置于正确位置。|\\ |
| See IPG 1.3 on the details on how to randomize a deck. A summary is: figure out what cards are legally know from things like scry or cascade, and, leaving those cards where they are supposed to be, shuffle any cards left over. If the cards accidentally seen were previously known (like from Brainstorm) you don’t have to do this.\\ | See IPG 1.3 on the details on how to randomize a deck. A summary is: figure out what cards are legally know from things like scry or cascade, and, leaving those cards where they are supposed to be, shuffle any cards left over. If the cards accidentally seen were previously known (like from Brainstorm) you don’t have to do this.\\ | ||
| 关于如何随机化套牌，参见IPG 1.3节。总的来说，确定牌库中有哪些牌是牌手合法知道的（例如因为占卜或倾曳异能所致），并且将这些部分放在他们应当在的位置，然后将剩余的部分洗牌。如果额外看到的牌原本就是合法知道的（例如因脑力激荡所致），则无需做此修正。\\ ++ | 关于如何随机化套牌，参见IPG 1.3节。总的来说，确定牌库中有哪些牌是牌手合法知道的（例如因为占卜或倾曳异能所致），并且将这些部分放在他们应当在的位置，然后将剩余的部分洗牌。如果额外看到的牌原本就是合法知道的（例如因脑力激荡所致），则无需做此修正。\\ ++ | ||