使用手册首页 | 按角色阅读： 组长 | 分区负责人 | 记分员 | 巡场裁判

本文描述Purple Fox工具从创建比赛、到在比赛中的操作、再到向团队成员解释的所有步骤。

此工具可以在此找到：（此为中国特制版）http://eor.mtgjudge.cn/

其中包含了一个测试（test）比赛，用于在比赛实际操作之前先练习使用。请不要犹豫，立即试用工具中的每个功能。

1. 前往页面http://eor.mtgjudge.cn/并点击“添加一场比赛”
   
2. 输入比赛参数：
   • 输入比赛名称和桌号范围
   • 信息是显示在比赛首页的文字信息
   • 然后添加分区：输入分区名称、分区负责人名字和分区的桌号范围。如果分区负责人将会站在一个准确的桌号附近，你也可以输入此信息。
   • 你可以进一步将分区划分为数个子分区。

所有这些信息都可以在比赛的轮与轮之间修改。

与其他裁判和组长沟通：每次裁判给予加时时，应该在此工具的在线表单上录入。虽然直接到记分台写下来会更简单，但这需要额外的走动。

这是每个裁判在点击了比赛名称后会看到的主页面。每次裁判给加时时，应该点击“加时”按钮，然后输入桌号和加时时长。

进入组长管理页：

要编辑比赛，你必须进入组长管理页。请注意一定不要在一轮进行过程中编辑比赛，这会导致这一轮输入的信息都被取消掉！

交流的重点：

• 与组内成员：
  • 检查分区的划分是否与事先的计划相同，如有不同，则进行修改。选择一桌，并让分区负责人在EOR时待在这桌附近。给分区负责人一个夹板或其他标志物，让他们更加醒目。
  • 如果EOR的分区与巡场覆盖区域相同，向对应的组介绍该分区的负责人
  • 确保交流的内容对方已经明白
• 与主审和记分员：
  • 询问记分员的工作方式，特别是打印Outstanding桌号的时间
  • 如果可能的话，在记分台用电脑设立一个工作站。
  • 将主审和记分员加入同一聊天群组，使得大家能够交流关于最后一桌的信息
• 与组长和其他裁判：
  • 确认大家是否知道此系统如何工作。

在每轮开始时，你应该点击“开始新一轮”，来删除上一轮。请确定在如此作之前上一轮已经确实结束，因为这会删除该轮的所有已录入数据，无法再找回。

在新一轮开始之后，你可以添加焦点桌的桌号。这些桌号会以黑色标注，并且不使用此工具处理。一位裁判应该在EOR时检查是否已经收到了焦点桌的所有成绩条。

从手机上查看带有焦点桌的分区是这样的：

在比赛进行过程中，裁判会在此工具上录入加时。在一轮结束前10分钟，分区负责人会前往先前分配他们的桌号，他们会派遣其他裁判去检查有加时的桌。他们会更新分区中的桌的状态（红色：正在打，黄色：有裁判盯桌，绿色：没有牌手）。

在管理页面上，你会看到主要的信息：有多少有加时的桌还在打，哪一桌，加时有多长，以及哪个裁判在盯桌。所有已打完的加时桌不会显示在这里。

例如有4个加时桌。第1桌正在打，没有裁判盯桌，第17桌是空的，第23桌有裁判盯桌。我们没有第47桌的信息。第23桌的加时很长，第47桌没有信息，因此你应该重点关注这些桌。请确认这些状态在不断变化，否则你应该找到分区负责人确认他是否有在处理他的分区。

距离每轮结束还有几分钟时，应浏览一下比赛中的所有桌。分区负责人会安排裁判去收取桌上的成绩条，并更新每一桌的状态。从组长的角度看去，页面上会显示出每个区域中正在对局的和已有裁判盯桌的桌号。

白色的是总共正在对局的桌数，红色是正在对局且没有裁判盯桌的桌数，黄色是正在对局且有裁判盯桌的桌数，蓝色的是有加时的桌数。

你可以点击“查看剩余的桌”查看详细信息。

当比赛中只剩不多的桌还在对局时（译注：GP上一般是在<50），你可以要求记分员给你打印未完成的桌号列表（Outstanding tables）。有两种方法录入，手动或是直接从WLTR导入（参见记分员的部分）。

如果你需要手动录入，记分员会给你打印一份Outstanding tables，然后你手动将其输入页面上，以空格或回车分隔：

然后，一个新页面会显示出来，显示这些桌的状态

在“未完成的桌”状态下，你能看出以下信息：

• 红色：正在对局，无人盯桌
• 黄色：正在对局，有人盯桌，有时会标注有盯桌的裁判名字
• 绿色：桌前没有牌手，有时会直接有比分回报（你可以将此信息直接报告给记分员，特别是在这是最后几桌时）。这里也会显示这一桌变成绿色后经过的时间。
• 蓝色边框：有加时的桌
• 红色边框：这一桌已经无人很久了，却还在此名单上。应该立即采取行动

注意：第43桌已经12分钟没有人了，所以我们可能没收到成绩条，应该采取高度关注。查找已提交的成绩条、询问裁判或广播寻找牌手都是办法，但请迅速行动。

在这个阶段，每个交来的成绩条都应该先经过你再交给记分员。你收到成绩条后，在上方的复选框勾选对应的桌号。然后这些桌就会移动到下方的“已完成”区域，这意味着这些桌已经没人，并且记分员已收到成绩条。

当只剩下几桌（1-3）时，你可以直接将主审派去这些桌，并请他们直接在页面上输入对局结果。

聊天：当你需要某些信息时，你可以直接通过聊天功能与裁判交谈。点击某个分区上的聊天图标，便可以发送消息给属于该区的裁判，或者你也可以发送到“All”分区将消息发送给所有的分区负责人。（注意：目前输入中文字符会导致BUG，请勿使用中文）

呼叫援助：如果一个分区没有足够的裁判，该分区中的裁判可以点击右下角的呼叫图标来寻求援助。在组长管理页面会看到呼叫的分区带有一个红色边框。

检查某个分区的情况：在组长管理页面的左侧点击某个分区上的向右箭头，你就可以查看该分区的页面。

我们组的任务是负责每轮结束流程（EOR）。EOR的目标是最小化每轮最后几桌对比赛的延迟，这主要是因为牌手已打完但我们没有收到成绩条、或是因为额外回合中游戏进行过慢。

这封邮件包含很多关于EOR的重要指南。

1. 分区EOR

我们将EOR流程去中心化。相比以前一个人站在积分台前拿一个夹板来协调所有人，我们现在会让每个人负责一个分区内的桌。由你管理你的分区，并通过EOR工具与记分台前的人交流信息。

2. 加时

我们会使用一个在线工具记录加时。每次加时都应该记录在http://eor.mtgjudge.cn/上，选择你所在的比赛，然后你会在你区域的页面看到你区域中所有有加时的桌。

3. 职责

详细信息在这篇文件中。请仔细阅读，如果有问题的话请及时提问。请不要犹豫使用“Demo”比赛来测试软件的功能。

你应该在你的区域中保持一个固定的位置，这样其他裁判就会比较容易找到你，并向你领任务。

请关注区域的聊天，当问及你区域中某桌的状态时，你可以在此回报（盯桌的裁判姓名、进行到第几个延长回合、等等）

4. 其他建议

当一桌打完后，在你的页面上点击该桌使其变绿，收起成绩条，然后将刚刚盯这一桌的裁判重新分配到另一桌。如果他们发现那一桌空了，请务必让他们回来告诉你。

叫其他裁判帮忙将收上来的成绩条送回记分台，但不要等待太久——我们不想在每一轮的后期堆叠一大堆成绩条给记分员一次录入，这样会造成额外的延迟。

准备： 带好你的手机，如果有充电宝最好也带上。 如果你访问不了EOR工具，请告诉我，我会给你安排其他任务。

During this tournament, we will be using an online document to track time extensions, so please instruct your judges to use it. Each time extensions you add should be recorded at http://end-of-round.purple-fox.fr/ , selecting the tournament you are in.

We are going to run EOR by zones: instead of having one judge on stage managing the clipboard, Stage Team members are going to be “Zone Leaders” stationed on the floor, essentially running EOR for their zone.

So please instruct your own team members *not* to report to the stage at the end of the round, but instead find one of the zone leaders on the floor and report to that judge. (Zone leaders may ask judges to go to a different zone in order to optimize EOR coverage.)

The zone leaders will likely have fixed stations and be at the same location every round. We're prioritizing putting L3's on the last several tables, so L3's should continue to seek out zone leaders even after all tables are covered.

For more information about the system, you can visit this documentation.

During rounds, each time extensions you add should be recorded at http://end-of-round.purple-fox.fr/ , selecting the tournament you are in.

Since -15mn, go to the Person in Charge (PiC) for the zone you currently are (recognizable by clipboard, standing at the middle of the zone). They will give you an instruction as needed. As soon you are done with the assigned task, come back to the PiC for another task.

Don't come to the Stage without an instruction for the PiC in your zone !