用户
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
| 两侧同时换到之前的修订记录 前一修订版 后一修订版 | 前一修订版 | ||
|
主审取消资格流程 [2015/01/09 10:43] mtgjudge |
主审取消资格流程 [2017/10/17 11:34] mtgjudge |
||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ====== 主审取消资格流程 ====== | ====== 主审取消资格流程 ====== | ||
| - | 下载本文件（{{:主审取消资格流程.docx|DOCX}}） | + | **每次牌手于认证比赛中被取消资格后，主审需要提交一份报告。这份文件说明了如何提交报告，以及随后的流程。** |
| - | + | ||
| - | **每次牌手于认证比赛中被取消资格后，主审需要提交一份报告。这份文档说明了如何提交报告，以及随后的流程。** | + | |
| 你需要的关键信息： | 你需要的关键信息： | ||
| - | * 被DQ牌手的姓名和DCI号（询问记分员） | + | * 被取消资格之牌手的姓名和DCI号码(询问记分员) |
| - | * 普通列表项目比赛认证号（询问记分员或TO） | + | * 比赛认证号码(询问记分员或比赛主办人) |
| - | === 比赛中的步骤： === | + | === 处理步骤(在赛事现场): === |
| - | - 向牌手解释他所犯下的违规，以及他被DQ的原因。\\ | + | - 向牌手解释他所犯下的违规，以及他被取消资格的原因。\\ |
| - | - 打印一份[[取消牌手参赛资格常见问题～致牌手]]（1页）并将此文件交给牌手。帮助牌手理解其内容，因为此文件包含了他们所需要知道的绝大部分信息。\\ | + | - 打印一份[[取消牌手参赛资格常见问题～致牌手|《牌手取消资格常见问题集》]]（1页）并将此文件交给牌手。帮助牌手理解其内容，因为此文件包含了他们所需要知道的绝大部分信息。\\ |
| - | - 收集所有相关的陈述。这可能包括其他相关的牌手或裁判的陈述。\\ | + | - 收集所有相关的说明。这可能包括其他相关的牌手或裁判的说明。\\ |
| - | - 给牌手书写陈述的机会。如果他决定书写陈述，给他提供纸和笔。牌手的情绪此时可能受挫或愤怒，在与其交流时要注意这点。不要强迫他们做任何事情。如果他们希望过后再提供陈述也是可以的。\\ | + | - 给牌手书写说明的机会。如果他决定书写说明，给他提供纸和笔。此时牌手或许会沮丧或愤怒 ，与其交流时需留意这点。**不要强迫他们做任何事情。**如果他们希望之后再提供说明，也未尝不可。\\ |
| - | - 如果牌手有其他的问题，你可能会在下文找到答案。\\ | + | - 如果牌手有其他问题，你可能会在下文找到答案。\\ |
| - | - 确保违规和判罚录入到WER中。\\ | + | - 确保违规和判罚输入到WER(威世智赛事回报程序)中。\\ |
| - | - 你应该在一周以内在裁判中心（[[http://judge.wizards.com]]）为每位被DQ的牌手录入DQ报告。详见下文。\\ | + | - 你应该在一周以内在Judge Apps([[https://apps.magicjudges.org/]])中链接的Google表单上为每位被DQ的牌手输入取消资格报告。详见下文。\\ |
| - | === 陈述： === | + | === 说明： === |
| - | - 每份陈述都应包括该陈述人的姓名、DCI号码和电子邮箱。\\ | + | - 每份说明都应包括该说明人的姓名、DCI号码和电子邮箱。\\ |
| - | - 所有陈述都应该以书面方式提交（纸质或电子皆可）。无法接受口头陈述。在裁判中心提交你自己的陈述之前，请你不要阅读牌手的书面陈述。你可以简要地检查牌手的陈述，以确定你可以阅读该牌手的笔迹。\\ | + | - 所有说明都应该以书面方式提交（纸质或电子皆可）。不接受口头说明。请**务必**先在裁判中心提交你自己的说明之后，再去阅读牌手的书面说明。不过你可以快速浏览一遍牌手的说明，确保自己能辨认牌手的字迹。\\ |
| - | - 所有陈述必须按原样录入。请不要使用引语。（参见关于翻译的部分）\\ | + | - 所有说明必须按原样录入。请勿使用转述句式。（参见关于翻译的部分）\\ |
| - | - 你需要确定哪些陈述是相关的，以及何时获得它们。 | + | - 你需要确定哪些人的说明会与本次取消资格相关，同时确定何时获取有关说明。 |
| - | - 如[[取消牌手参赛资格常见问题～致牌手]]中所述，被DQ的牌手可以在过后再提交陈述。\\ | + | - 如[[取消牌手参赛资格常见问题～致牌手|《牌手取消资格常见问题集》]]中所述，被取消资格的牌手可以在事后再提交说明。\\ |
| - | - 如果你认为该牌手的对手或其他旁观者的陈述是相关的，请他们写下陈述，并留下他们的DCI号码和电子邮箱。\\ | + | - 如果你认为该牌手的对手或其他旁观者的说明与此事件相关，便请他们写下说明，并记录他们的DCI号码和电子邮箱。\\ |
| - | - 如果你认为其他裁判或工作人员的陈述是相关的，你可以请他们在赛事较晚时候写下陈述，或过后使用电子邮件写下陈述。\\ | + | - 如果你认为其他裁判或工作人员的说明与此事件相关，你可以请他们在赛事较晚时候写下说明，或过后使用电子邮件写下说明。\\ |
| - | - 如果可能的话，陈述应该使用英语书写。\\ | + | - 如果可能的话，说明应该使用英语书写。\\ |
| - | - 如果陈述人不能用英语书写，他们可以用自己的语言书写。如果如此做的话：\\ | + | - 如果说明人不能用英语书写，他们可以用自己的语言书写。如果是这种情况：\\ |
| - | - 请在上传陈述之前将其翻译成英语。\\ | + | - 请在上传说明之前将其翻译成英语。\\ |
| - | - 如果你不能翻译，请按原样录入，其他人过后会翻译该陈述。\\ | + | - 如果你不能翻译，请按原样输入，会有他人在事后翻译该说明。\\ |
| - | - 当录入陈述时，最好先使用其他文字处理程序，然后再复制/粘贴到裁判中心，以防止误点击造成内容缺失。\\ | + | - 当输入说明时，最好先使用其他文字处理程序，然后再复制/粘贴到裁判中心，以防止操作错误造成内容丢失。\\ |
| - | - 首先写下你的陈述。为了防止影响你自己的陈述，请确保在写完自己的陈述之前不要查看其他人的陈述。\\ | + | - 首先写下你的说明。 //为防止他人的叙述影响你自己的说法，请务必先完成自己的说明之后，再去查阅他人的内容。//\\ |
| - | - 请使用标点符号、空格、以及分段。如果你的陈述是一大段文字，我们阅读起来会非常困难。不要全部使用大写字母。\\ | + | - 请妥善使用标点符号、空格并分段。如果你的说明是一大段文字，我们阅读起来会非常困难。请勿全部使用大写字母。\\ |
| - | - 在陈述的开头先写下事件发生的时间（哪一轮、发生时该轮剩余的时间等）。请简明扼要地书写陈述；不需要将事件发生前所有的细节都写出来，例如场上所有的东西、手里的牌等等，除非这些信息与你DQ该牌手的决定直接相关。\\ | + | - 在说明的开头先写下事件发生的时间(哪一局，事件发生时该局的剩余时间等)。请简明扼要; 不需要将事件发生前所有的细节都写出来，例如场上所有的东西、手里的牌等等，除非这些信息与你决定取消该牌手资格直接相关。\\ |
| - | - 如果你有额外的数据（例如图片），请将其存储在线上，并在陈述中提供链接。\\ | + | - 如果你有额外的信息(例如图片)，请将其存储在线上，并在说明中提供链接。\\ |
| - | - 请在陈述中尽可能包含该牌手的背景信息，包括该牌手的经验、品行、被DQ的历史、声望等。\\ | + | - 请在说明中尽可能包含该牌手的背景信息，包括该牌手的经验、品行、此前的DQ情况、声望等。\\ |
| - | - 请告诉我们你有多确定！如果你DQ了某个你认为他作弊了的牌手，但最后调查表明他们的故事更加可信，你可能误判断了，这并不一定是问题。 | + | - 请告诉我们你有多确定!不要担心出现你DQ了某个你认为他作弊了的牌手，但最后调查表明他们的故事更加可信~也就是你犯了错误的情况，这并不一定是问题。 |
| === 裁判中心DQ报告（于一周内提交）： === | === 裁判中心DQ报告（于一周内提交）： === | ||
| - | - 在裁判中心（[[http://judge.wizards.com]]）使用你的DCI号码和密码（与你登录鹏洛客积分页面使用的相同）登录。只有认证裁判可以创建新的调查事件。如果你不能创建新事件，你本地的1级或以上裁判可以帮助你，或者你也可以联系Eric Shukan（电子邮箱：eshukan@verizon.net）\\ | + | - 前往JudgeApps: [[https://apps.magicjudges.org/investigations/]]\\ |
| - | - 点击“调查”，然后点击“创建”标签页。 \\ | + | - 填写该Google表单。如果你替他人填写DQ报告，请确定他事先已将所有相关信息交给你。 |
| - | - “比赛中担任的角色”指的是你的角色，而不是被DQ牌手的角色。\\ | + | - 在提交报告之后，你会看到一个链接，该链接可以让你在之后再修改你提交的报告。请将该链接加入书签，以备不时之需。 |
| - | - 在“调查对象”一栏填入被DQ牌手的DCI号码，然后点击旁边的“搜索”按钮。\\ | + | - 如果你有额外的材料（例如照片、截图等）无法通过Google表单提交，请将它们通过电子邮件发送到[[investigations@wizards.com]]，并注明牌手的姓名和DCI号码。 |
| - | - “城市”和“国家”指的是该调查对象被DQ的比赛所在的位置，而不是他或你的居住地。记住这里的一些栏位在你点击“下一步”按钮之后便无法更改。\\ | + | - 如果你不能访问Google表单，请将你的报告通过电子邮件发送到[[investigations@wizards.com]]。为保证你提供所有相关信息，请使用[[调查模板]]。 |
| - | - 选择导致DQ的一项或多项违规（Infraction）\\ | + | === 接下来会发生什么(后两个月内)？ === |
| - | - 如果牌手唯一撒的谎便是否认犯下了导致DQ的违规，你不需要在此处添加“说谎”。\\ | + | * 所有当月提交的案例会在下个月交由牌手调查委员会复核。如果委员会决定需要更多信息，他们会通过电子邮件联系相关牌手/裁判/旁观者。\\ |
| - | - 有些违规并非在IPG中有叙述，请按照最合适的违规来选择。\\ | + | * 委员会根据一系列规则，投票确定该违规是否应受追加处罚。可能的结果有：\\ |
| - | - 输入你的陈述。（要提交报告，这一项是必需的）\\ | + | |
| - | - 输入所有其他陈述。\\ | + | |
| - | - 在你输入了牌手写在纸上的书面陈述之后，请保留这份陈述，直到调查结束。如果牌手因调查而被禁赛，请在禁赛公布后继续保留这份陈述。\\ | + | |
| - | - 在你输入了所有陈述之后，请点击页面下方的“提交”按钮来提交这份调查事件。\\ | + | |
| - | - 如果被DQ的牌手给你的书面陈述是写在纸上的，请将这份陈述的照片发到威世智客户服务（[[custserv@wizards.com]]），并且在邮件主题上写明：“Player Investigation ID# _____” (ID#是裁判中心自动分配给你的DQ报告的编号。) \\ | + | |
| - | === 下面会发生什么（接下来的2个月）？ === | + | |
| - | * 牌手调查委员会会在下个月回顾所有本月的事件。如果需要更多信息，委员会会通过电子邮件联系牌手/裁判/旁观者。\\ | + | |
| - | * 根据一系列规则，委员会会进行投票决定该事件中的违规是否应受追加处罚。可能的结果有：\\ | + | |
| * 无处理：委员会认为不需要追加处罚。\\ | * 无处理：委员会认为不需要追加处罚。\\ | ||
| - | * 警告信：警告被DQ的牌手不要再犯此错误。\\ | + | * 警告信：警告被取消资格的牌手不要再犯此错误。\\ |
| - | * 禁赛：牌手被禁赛一段时间，从数月到24个月以上不等。\\ | + | * 停权：牌手被禁赛一段时间，从数月到24个月以上不等。\\ |
| * 处理结果会转发给威世智。\\ | * 处理结果会转发给威世智。\\ | ||
| - | * 威世智会在接下来的月份处理这些事件。\\ | + | * 再之后的一个月内，威世智会处理这些案例。\\ |
| - | * 禁赛牌手名单会在此更新：[[http://www.wizards.com/default.asp?x=dci/suspended]] \\ | + | * 被取消资格的牌手会通过电子邮件知晓处理决定。\\ |
| - | * 被DQ的牌手会收到通知处理结果的电子邮件。\\ | + | * 牌手数据库更新。WER(威世智赛事回报程序)在线时，会在输入一位遭停权的牌手之DCI号码时显示其状态为“已停权”。 |
| - | * 牌手数据库和裁判中心调查更新（状态变更为已解决）。\\ | + | |
| + | {{page>dq:resources&nofooter}} | ||